1
00:01:29,312 --> 00:01:31,212
危険な三度目の恋
(第三の侵入者)

2
00:03:25,661 --> 00:03:28,289
あなたはかつて自分の子供時代について説教しました

3
00:03:28,397 --> 00:03:31,298
「私の育て方はとても真面目でした。」

4
00:03:31,400 --> 00:03:34,631
はい、私の両親は私に対してとてもとても厳しいです

5
00:04:20,583 --> 00:04:22,073
彼は私が10万ドルを提供すると思った

6
00:04:22,184 --> 00:04:24,084
それから私はそれがトイレに落ちていくのを無力に見ていました

7
00:04:24,186 --> 00:04:26,586
彼はあなたのお金のことなど気にしていません

8
00:04:26,689 --> 00:04:29,487
私がすべてのペニーを稼いだことを彼に知ってもらいたいだけです。

9
00:04:29,592 --> 00:04:30,991
それは小さな変化を表します

10
00:04:31,093 --> 00:04:32,424
これ以上大きな打撃は受けられない

11
00:04:32,528 --> 00:04:35,656
彼はこれが私とカレンにとって何を意味するか知っていますか？

12
00:04:35,765 --> 00:04:37,426
あなたが外にいるのは知っています

13
00:04:37,533 --> 00:04:38,932
彼は知っていますか？

14
00:04:39,035 --> 00:04:40,002
マイケル…

15
00:04:40,102 --> 00:04:42,036
見てください、ロジャー、それだけです。

16
00:04:42,138 --> 00:04:44,106
いいですね、ファックスで送ってください

17
00:04:44,206 --> 00:04:46,606
まずは調べて明日連絡します

18
00:04:46,709 --> 00:04:47,971
申し訳ありませんが、静かにしようとしています。

19
00:04:48,077 --> 00:04:50,477
階下から何か音が聞こえました

20
00:04:50,580 --> 00:04:52,548
そう思いませんか？

21
00:04:52,648 --> 00:04:55,549
いいえ、もう一度ロジャーに電話します

22
00:04:55,651 --> 00:04:57,118
もしかしたら風のせいかもしれない

23
00:04:57,219 --> 00:04:58,117
髪が顔に落ちた

24
00:04:58,220 --> 00:05:00,120
なぜ彼は私を嫌うのですか？

25
00:05:00,222 --> 00:05:02,622
あなたが彼のことをもっと気にかけていたら

26
00:05:02,725 --> 00:05:04,124
彼はあなたをもっと好きになるでしょう

27
00:05:04,226 --> 00:05:06,126
もし私があなたのようで彼にキャンディーをあげたら

28
00:05:06,228 --> 00:05:08,128
タイニーに嫉妬してると思うよ

29
00:05:08,230 --> 00:05:10,790
もちろん、彼はあなたと一緒に寝ることの方が多いです

30
00:05:13,169 --> 00:05:14,067
は…

31
00:05:14,170 --> 00:05:16,070
ああ、降りて見てみます

32
00:05:16,172 --> 00:05:18,732
警察に通報したほうがいいかもしれない

33
00:05:18,841 --> 00:05:20,069
いいえ、大丈夫です

34
00:05:20,176 --> 00:05:22,076
チェックしてみます

35
00:05:28,184 --> 00:05:30,584
何か起こっても心配しないでください

36
00:05:30,686 --> 00:05:32,381
戻ってドライバーを取りに来ます。

37
00:07:51,694 --> 00:07:53,093
マイケル、大丈夫ですか？

38
00:07:53,195 --> 00:07:54,093
誰かが家にいます

39
00:07:54,196 --> 00:07:55,185
アラーム

40
00:07:55,297 --> 00:07:56,559
アラーム

41
00:07:56,665 --> 00:07:57,825
マイケル！

42
00:08:06,275 --> 00:08:07,674
いいえ！

43
00:08:07,777 --> 00:08:09,369
動かないでください

44
00:08:12,047 --> 00:08:12,979
動かないで！

45
00:08:13,082 --> 00:08:14,379
動くのやめろ、くそー！

46
00:08:14,483 --> 00:08:15,415
戻る

47
00:08:15,518 --> 00:08:16,712
戻る

48
00:08:16,819 --> 00:08:17,717
戻って！

49
00:08:17,820 --> 00:08:18,718
OK

50
00:08:18,821 --> 00:08:20,288
捨てて捨てて…捨てて！

51
00:08:20,389 --> 00:08:21,321
捨てる

52
00:08:21,423 --> 00:08:23,550
捨ててください！

53
00:08:23,659 --> 00:08:25,320
欲しいものは何でも受け取ってください、いいですか？

54
00:08:25,427 --> 00:08:26,553
私の時計をあげてください

55
00:08:26,662 --> 00:08:28,095
そんな時計は要らない

56
00:08:28,197 --> 00:08:30,358
彼女を傷つけないでください

57
00:08:30,466 --> 00:08:33,128
あなたが望むものはすべてあげます

58
00:09:05,868 --> 00:09:07,529
ああ！

59
00:09:07,636 --> 00:09:08,603
カレン！

60
00:09:45,507 --> 00:09:47,236
警察ですよ、先生

61
00:09:50,679 --> 00:09:52,078
こんにちは！さあ、入ってください、おい

62
00:09:52,181 --> 00:09:53,239
こんにちは！私はコール巡査です

63
00:09:53,349 --> 00:09:55,579
こちらは私のパートナー、デイビッド巡査です。

64
00:09:55,684 --> 00:09:56,742
マイク！まあ十分ですか？

65
00:09:56,852 --> 00:09:58,080
足のどこが悪いの？

66
00:09:58,187 --> 00:10:01,088
キッチンでビール瓶を割ってしまいました

67
00:10:01,190 --> 00:10:03,590
入ってみます、大丈夫ですよ、本当に！

68
00:10:03,692 --> 00:10:06,593
それで、カーさん、何が起こったのか教えてもらえますか？

69
00:10:06,695 --> 00:10:09,823
もちろん、私たちは、えー、私のオフィスの上の階にいます

70
00:10:09,932 --> 00:10:11,092
妻と私

71
00:10:11,200 --> 00:10:12,724
私たちは、ええと、いくつかの騒音を聞きました

72
00:10:12,835 --> 00:10:15,668
これは私の妻のカレンです

73
00:10:15,771 --> 00:10:17,636
とても早く到着してくれてありがとう

74
00:10:17,740 --> 00:10:20,106
物音が聞こえましたが、何が起こったのですか？

75
00:10:20,209 --> 00:10:23,610
マイケルは階下に行きました、私は...私...ええと...

76
00:10:23,712 --> 00:10:25,612
私は...別の声が聞こえました

77
00:10:25,714 --> 00:10:28,649
私は階下に行きました、ええと...

78
00:10:30,552 --> 00:10:31,951
とてもよかったです、カーさん。

79
00:10:32,054 --> 00:10:33,612
心配しないでください

80
00:10:33,722 --> 00:10:36,623
さて、男はクローゼットから飛び出しました

81
00:10:36,725 --> 00:10:38,556
彼とマイケルは喧嘩になった

82
00:10:38,661 --> 00:10:41,562
実際のところ、それは本当の戦いではありません。

83
00:10:41,664 --> 00:10:43,131
私はただ彼の足を抱きしめただけです

84
00:10:43,232 --> 00:10:45,132
彼は逃げたいと思っています

85
00:10:45,234 --> 00:10:46,633
キッチンから出て

86
00:10:46,735 --> 00:10:49,135
彼はカレンを捕まえて出て行きます

87
00:10:49,238 --> 00:10:51,536
彼は彼女の喉にナイフを突きつけた

88
00:10:51,640 --> 00:10:53,005
大丈夫ですか？

89
00:10:53,108 --> 00:10:54,006
悪くない

90
00:10:54,109 --> 00:10:55,371
医師の診察が必要ですか?

91
00:10:55,477 --> 00:10:56,375
必要ありません

92
00:10:56,478 --> 00:10:57,376
よろしいですか？

93
00:10:57,479 --> 00:10:58,446
納得しました、ありがとう

94
00:10:58,547 --> 00:11:00,242
小さな

95
00:11:00,349 --> 00:11:01,680
小さい？

96
00:11:01,784 --> 00:11:04,548
こっちにおいで、タイニー

97
00:11:04,653 --> 00:11:07,918
あまりいい猫ではありませんね、タイニー？

98
00:11:08,023 --> 00:11:08,990
彼はダメだ

99
00:11:09,091 --> 00:11:12,720
まあ、彼は警察が好きだと思います

100
00:11:16,999 --> 00:11:21,095
午前中に誰かに来てもらって、その跡を拭いてもらいます。

101
00:11:21,203 --> 00:11:22,830
邪魔にならないことを願っています

102
00:11:22,938 --> 00:11:25,338
最近この地域で数件の侵入事件が発生しました。

103
00:11:25,441 --> 00:11:27,602
同一人物であることは間違いありません。

104
00:11:27,710 --> 00:11:28,768
全部この通りにあるの？

105
00:11:28,877 --> 00:11:31,437
おそらくこのエリアでしょうが、私たちが彼を捕まえます。

106
00:11:31,547 --> 00:11:33,105
彼がまたここに来ることを心配しないでください

107
00:11:33,215 --> 00:11:34,273
コーヒーは飲みますか？

108
00:11:34,383 --> 00:11:36,613
そうだ、私はコーヒーを「ノー」とは決して言わない

109
00:11:36,719 --> 00:11:37,651
気をつけてください！見てください…

110
00:11:37,753 --> 00:11:38,845
見てください、ガラスがあります

111
00:11:38,954 --> 00:11:40,922
ああ

112
00:11:41,023 --> 00:11:42,115
ごめんなさい

113
00:11:42,224 --> 00:11:43,191
ありがとう

114
00:11:43,292 --> 00:11:45,624
この人が以前この辺りで犯罪を犯したことがあるのか確認してください

115
00:11:45,728 --> 00:11:47,855
彼がまた来る可能性はありますか？

116
00:11:47,963 --> 00:11:50,625
ここは安全な場所だそうです

117
00:11:50,733 --> 00:11:52,325
カー夫人、私たちにはそう思われます

118
00:11:52,434 --> 00:11:54,129
ここは安全なエリアです

119
00:11:54,236 --> 00:11:57,137
カー氏はすでにその男を怖がらせて追い払った。

120
00:11:57,239 --> 00:11:58,467
だから彼は戻ってこない

121
00:11:58,574 --> 00:11:59,802
銃を買うつもりです

122
00:11:59,908 --> 00:12:00,806
何？

123
00:12:00,909 --> 00:12:01,967
銃を手に入れたい

124
00:12:02,077 --> 00:12:03,635
この家では銃の使用は禁止されています

125
00:12:03,746 --> 00:12:05,646
たぶん彼女はあなたの話を聞いてくれるでしょう

126
00:12:05,748 --> 00:12:07,010
銃を買わないでください

127
00:12:07,116 --> 00:12:09,346
もちろんあなたはそう言いました、あなたはすでに持っています

128
00:12:09,451 --> 00:12:10,884
使い方を学ぶために訓練を受けています

129
00:12:10,986 --> 00:12:11,975
解雇しました

130
00:12:12,087 --> 00:12:12,951
それは目標です

131
00:12:13,055 --> 00:12:13,953
人に対してではない

132
00:12:14,056 --> 00:12:15,250
ほら、私たちのアドバイスを受け入れてください

133
00:12:15,357 --> 00:12:16,517
アラートを購入する

134
00:12:16,625 --> 00:12:19,025
犬を買ったら銃のことは忘れよう

135
00:12:19,128 --> 00:12:21,596
人々はしばしば誤って怪我をします

136
00:12:26,702 --> 00:12:27,600
なんていい人なんだろう

137
00:12:27,703 --> 00:12:30,604
おい！私はあなたが何を考えているか知っています

138
00:12:32,174 --> 00:12:34,233
何...私は何を考えているのですか、ロイ？

139
00:12:43,218 --> 00:12:46,619
眠れない

140
00:12:46,722 --> 00:12:48,121
私も

141
00:12:53,629 --> 00:12:55,028
彼は...

142
00:12:57,232 --> 00:12:59,632
彼が私を捕まえたとき、私はこう思いました...

143
00:13:03,238 --> 00:13:04,637
OK

144
00:13:04,740 --> 00:13:07,641
ここにはいられない、マイケル

145
00:13:07,743 --> 00:13:09,142
とても奇妙です

146
00:13:09,244 --> 00:13:10,643
荷物をまとめましょう

147
00:13:10,746 --> 00:13:12,077
ホテルに行く

148
00:13:12,181 --> 00:13:16,083
いや、もうここには住めないということだ

149
00:13:16,185 --> 00:13:19,086
この家は売るべきだと思う

150
00:13:19,188 --> 00:13:20,587
待って、あなたはこの家が好きです。

151
00:13:20,689 --> 00:13:22,748
わかっていますが、この家はもう必要ありません

152
00:13:22,858 --> 00:13:23,756
ちょっと待ってください

153
00:13:23,859 --> 00:13:24,826
マイケル

154
00:13:24,927 --> 00:13:26,451
私たちの頭は混乱しています。

155
00:13:26,562 --> 00:13:28,393
もうこの場所に立つのがやっとです

156
00:13:28,497 --> 00:13:29,725
それについて考えるのはやめてください

157
00:13:29,832 --> 00:13:32,130
今何をすべきか何か考えはありますか？

158
00:13:32,234 --> 00:13:35,032
私たちは警察のアドバイスに従うべきです

159
00:13:35,137 --> 00:13:38,595
明日の朝、何本か電話するつもりです

160
00:13:38,707 --> 00:13:42,143
最高のセキュリティ システムを買いに行きませんか?

161
00:13:42,244 --> 00:13:44,644
それがうまくいかない場合は、私たちは...ただ...する必要があります。

162
00:13:44,746 --> 00:13:47,146
家の世話をするために犬を買おう

163
00:13:47,249 --> 00:13:49,149
つまり、凶暴な犬が必要です...

164
00:13:49,251 --> 00:13:50,650
強い…

165
00:13:50,752 --> 00:13:51,810
とても鋭い歯を持っています…

166
00:13:51,920 --> 00:13:53,478
スタッズ付きの首輪をつけて…

167
00:13:54,756 --> 00:13:56,519
さあ、恋人

168
00:13:56,625 --> 00:13:58,149
私たちは大丈夫です

169
00:14:00,762 --> 00:14:01,751
さあ

170
00:14:04,266 --> 00:14:04,466
あのいまいましいゴルフクラブで彼を追いかけるだけですか？

171
00:14:04,466 --> 00:14:07,060
あのいまいましいゴルフクラブで彼を追いかけるだけですか？

172
00:14:07,169 --> 00:14:08,568
あなたはとても英雄です

173
00:14:08,670 --> 00:14:10,001
卑劣な悪魔とアーノルド・パーマー

174
00:14:10,105 --> 00:14:12,096
ひとつに集まって それが私

175
00:14:12,207 --> 00:14:13,265
かなり刺激的ですね

176
00:14:13,375 --> 00:14:15,104
一緒に来て、ドーン、クーデター、完了

177
00:14:15,210 --> 00:14:17,610
よく頑張りました、皆さんお元気ですか？

178
00:14:17,713 --> 00:14:19,112
幸いなことに、カレンは少し動揺していました。

179
00:14:19,214 --> 00:14:20,613
くそー、彼が来たよ

180
00:14:22,384 --> 00:14:23,783
彼にキスする必要がありますか?

181
00:14:33,362 --> 00:14:34,590
紳士諸君

182
00:14:35,864 --> 00:14:38,628
貴社の見本帳を拝見しましたが、人口統計は素晴らしいようです。

183
00:14:38,734 --> 00:14:40,133
そうだ、言わなきゃいけないんだ、ジェリー

184
00:14:40,235 --> 00:14:42,635
私は人口動態をあまり信じていない

185
00:14:42,738 --> 00:14:43,796
それは弁護士のツールです

186
00:14:43,906 --> 00:14:45,134
攻撃しないでください、ロジャー。

187
00:14:45,240 --> 00:14:46,138
利益はありません

188
00:14:46,241 --> 00:14:47,299
なんと驚くべき場所なのでしょう

189
00:14:47,409 --> 00:14:49,309
ここの可能性には何か奇妙なものがありますね?

190
00:14:49,411 --> 00:14:51,641
本能的にそうすることを学びました

191
00:14:51,747 --> 00:14:53,647
初めて人口統計を使用しました

192
00:14:53,749 --> 00:14:54,807
お腹から吐き出しそうになった

193
00:14:54,917 --> 00:14:56,145
あれはデンバーじゃないですよね？

194
00:14:56,251 --> 00:14:57,309
彼は宿題を終えました

195
00:14:57,419 --> 00:14:58,647
あなただけではありません

196
00:14:58,754 --> 00:15:01,655
私はクライアントの多額のお金をそこに保管しています。

197
00:15:01,757 --> 00:15:03,657
それらの建物はまだ空いています

198
00:15:03,759 --> 00:15:05,158
ここではそのようなことは何も起こりません

199
00:15:05,260 --> 00:15:06,818
このダウンタウンエリアは経験を積んできた

200
00:15:06,929 --> 00:15:08,396
いくつかの驚くべき復活

201
00:15:08,497 --> 00:15:10,658
ここ10年くらいかな？それらの新しい建物

202
00:15:10,766 --> 00:15:11,892
中は人でいっぱいです

203
00:15:12,000 --> 00:15:14,093
どれもここから遠くないところにあります

204
00:15:14,203 --> 00:15:16,103
わかりました、これが私がやりたいことです

205
00:15:16,205 --> 00:15:18,105
それは残りの30年間に役割を果たしました

206
00:15:18,207 --> 00:15:20,107
サポーター集会を開催します...

207
00:15:23,212 --> 00:15:24,270
私のものです

208
00:15:25,380 --> 00:15:26,278
こんにちは！

209
00:15:26,381 --> 00:15:27,439
こんにちは！それは私です

210
00:15:27,549 --> 00:15:28,447
おい、

211
00:15:28,550 --> 00:15:29,482
ダウンタイム?

212
00:15:29,585 --> 00:15:32,281
私たちはそこにいるけど、親密になりつつある

213
00:15:32,387 --> 00:15:33,786
何が間違っているのでしょうか？

214
00:15:33,889 --> 00:15:36,619
警備責任者がまだ到着していません

215
00:15:36,725 --> 00:15:39,626
警察はまだ痕跡を消していない。

216
00:15:39,728 --> 00:15:40,956
電話しましたか？

217
00:15:41,063 --> 00:15:43,623
そう、聞こえてくるのは言い訳ばかり

218
00:15:43,732 --> 00:15:45,199
さて、何を言いましょうか？

219
00:15:45,300 --> 00:15:46,699
それがあなたのすることです

220
00:15:46,802 --> 00:15:47,962
アラーム

221
00:15:48,070 --> 00:15:51,130
昨日の夜から警察に相談したいと頼んでいます。

222
00:15:51,240 --> 00:15:53,140
あの人たちは今でも役に立っているんですよね？

223
00:15:53,242 --> 00:15:54,300
よし！試してみます

224
00:15:54,409 --> 00:15:56,536
もうすぐ家に帰りますが、大丈夫ですか？

225
00:15:56,645 --> 00:15:57,543
悪くない

226
00:15:57,646 --> 00:15:58,635
よろしいですか？

227
00:15:58,747 --> 00:16:00,146
愛してるよ、バイバイ！

228
00:16:03,518 --> 00:16:04,815
マイケル、あの人はいい人だよ。

229
00:16:04,920 --> 00:16:06,148
ここにとても興味があります

230
00:16:06,255 --> 00:16:07,813
マイケル、この地域は犯罪多発地域です。

231
00:16:07,923 --> 00:16:09,413
それから人々を入れてください

232
00:16:09,524 --> 00:16:11,549
どうすれば故障を排除できるでしょうか？

233
00:16:11,660 --> 00:16:13,992
話しているうちに本題にたどり着きました

234
00:16:14,096 --> 00:16:16,087
現在、セキュリティ上の権利に取り組んでいます

235
00:16:41,723 --> 00:16:43,623
ハハハ！

236
00:16:43,725 --> 00:16:46,626
マイケル、デイビッド巡査を覚えていますか？

237
00:16:46,728 --> 00:16:48,127
ああ、何をしようとしていたか覚えていますか？

238
00:16:48,230 --> 00:16:50,630
制服を着ていても認識できません。

239
00:16:50,732 --> 00:16:51,790
これ全部やったの？

240
00:16:51,900 --> 00:16:52,958
些細な事

241
00:16:53,068 --> 00:16:54,626
よくやった、感謝する

242
00:16:54,736 --> 00:16:56,704
もっとできるよ

243
00:16:56,805 --> 00:16:58,636
カー夫人は私を船長と呼んでいます

244
00:16:58,740 --> 00:17:01,641
彼は私のパートナーと私についてとても良いことをたくさん言いました。

245
00:17:01,743 --> 00:17:03,005
通常、人々は彼らを雌犬と呼びます

246
00:17:03,111 --> 00:17:04,635
とても良いです、感謝します

247
00:17:04,746 --> 00:17:06,373
何をあげましょうか？

248
00:17:06,481 --> 00:17:07,880
もちろん、素晴らしいです

249
00:17:07,983 --> 00:17:09,814
- 素晴らしい
- ありがとう

250
00:17:11,787 --> 00:17:13,584
スイッチにアクセスするには

251
00:17:13,689 --> 00:17:15,589
部屋に入ってもどこでも

252
00:17:15,691 --> 00:17:18,091
風さえも部屋に吹き込まない

253
00:17:18,193 --> 00:17:19,592
気づかれないように

254
00:17:19,695 --> 00:17:22,095
ここに赤外線検出器を設置する必要があります

255
00:17:22,197 --> 00:17:24,097
誰かがガラスを割ってしまったら

256
00:17:24,199 --> 00:17:25,598
たまたまここにいたら見つかるよ

257
00:17:25,701 --> 00:17:29,102
おい！彼は...トイレで何をしていたのですか?

258
00:17:29,204 --> 00:17:30,102
ああ

259
00:17:30,205 --> 00:17:31,103
さて…

260
00:17:31,206 --> 00:17:34,107
それは...それは追加の予防措置です。

261
00:17:34,209 --> 00:17:35,608
ここは安全な部屋です

262
00:17:36,712 --> 00:17:38,612
こういう古い家はいいですね

263
00:17:38,714 --> 00:17:41,615
ドアは岩のように堅いから

264
00:17:41,717 --> 00:17:44,618
私たちはすべての入り口に非常に厳重なラッチを取り付けました。

265
00:17:44,720 --> 00:17:46,278
誰かが侵入したらどうなりますか？

266
00:17:46,388 --> 00:17:49,619
あなたは自分自身を閉じ込めて、騎兵隊があなたを救ってくれるのを待ちます

267
00:17:49,725 --> 00:17:51,124
我々は騎兵隊です

268
00:17:53,228 --> 00:17:56,629
パスワードを選択する必要があります

269
00:17:56,732 --> 00:17:58,461
7文字必要です

270
00:18:04,439 --> 00:18:06,100
ピラミッド

271
00:18:06,208 --> 00:18:07,106
ピラミッド？

272
00:18:09,745 --> 00:18:12,407
そうですね、ここはマイケル・カーが住んでいる場所です。

273
00:18:12,514 --> 00:18:15,005
パスワードは「ピラミッド」

274
00:18:15,150 --> 00:18:16,583
正しい

275
00:18:16,685 --> 00:18:18,209
わかりました！ありがとう

276
00:18:19,688 --> 00:18:20,586
それだけです

277
00:18:21,857 --> 00:18:23,085
ああ、わかった

278
00:18:23,191 --> 00:18:25,091
440立方メートル、500馬力

279
00:18:25,193 --> 00:18:26,785
私の神

280
00:18:26,895 --> 00:18:28,590
自分で作ったのですか？

281
00:18:28,697 --> 00:18:30,597
はい、すべてのネジは

282
00:18:30,699 --> 00:18:32,428
アラームを設置して快適に過ごす

283
00:18:32,534 --> 00:18:34,434
とても良い、本当に素晴らしい

284
00:18:34,536 --> 00:18:36,333
ありがとう

285
00:18:40,208 --> 00:18:43,109
あなたはこれらの安全な材料のトリックを見つけました

286
00:18:43,211 --> 00:18:46,112
副業としてコンサルティングを検討したことはありますか?

287
00:18:46,214 --> 00:18:47,112
相談しますか？

288
00:18:47,215 --> 00:18:48,113
はい

289
00:18:48,216 --> 00:18:49,240
国内、商業用

290
00:18:49,351 --> 00:18:51,615
クラブを持っているのでダウンタウンに移転したいと考えています

291
00:18:51,720 --> 00:18:53,119
今日はこれを行います

292
00:18:53,221 --> 00:18:55,280
でも、皆さんは今日の給料をもらっています。

293
00:18:55,390 --> 00:18:56,789
考えたこともなかった

294
00:18:56,892 --> 00:18:58,086
夕食に滞在しますか？

295
00:18:58,193 --> 00:18:59,524
OK

296
00:18:59,628 --> 00:19:01,528
- 何かしなければならないことはありますか？
- 今夜は何もすることがない

297
00:19:01,630 --> 00:19:03,120
一線を越えてるよ…

298
00:19:03,231 --> 00:19:07,190
警察は一方にいて、他の人はもう一方にいます...

299
00:19:07,302 --> 00:19:09,463
さあ

300
00:19:14,376 --> 00:19:16,276
これは本当に素晴らしいです

301
00:19:16,378 --> 00:19:17,777
通常、夕食は私のためにあります

302
00:19:17,879 --> 00:19:20,074
ただ一緒に座りましょう

303
00:19:20,182 --> 00:19:22,082
お互いに戦争の話をし合う

304
00:19:22,184 --> 00:19:23,583
これが警察が常に固まっている理由です

305
00:19:23,685 --> 00:19:25,084
他に誰も私たちをサポートできない

306
00:19:25,187 --> 00:19:26,586
まだ結婚してないんですか？

307
00:19:26,688 --> 00:19:27,848
いいえ、ありません

308
00:19:27,956 --> 00:19:30,618
彼女はあなたを自分の友達にしようとしています

309
00:19:33,228 --> 00:19:34,627
彼女が欲しいよ、ジャック！

310
00:19:34,729 --> 00:19:35,696
ごめんなさい、マイケル

311
00:19:35,797 --> 00:19:38,595
彼女はその肉の匂いを嗅いで気が狂った

312
00:19:38,700 --> 00:19:40,600
正面付近で待っていてください

313
00:19:40,702 --> 00:19:43,603
ごめんなさい、私はまだ少し変です

314
00:19:44,706 --> 00:19:45,730
大丈夫です

315
00:19:47,042 --> 00:19:49,602
理解できる

316
00:19:49,711 --> 00:19:53,579
あなたが誰にも本気になったことがないなんて信じられない

317
00:19:56,551 --> 00:19:57,745
いいえ

318
00:19:57,853 --> 00:20:01,448
警察と結婚は強力な組み合わせだ

319
00:20:01,556 --> 00:20:05,117
子供の頃には信じられない

320
00:20:05,227 --> 00:20:07,718
どれだけ言えるか、これについてはほとんど話さない

321
00:20:07,829 --> 00:20:10,127
学生時代はそんな話したことなかった

322
00:20:10,232 --> 00:20:11,494
私はこれが得意です

323
00:20:11,600 --> 00:20:14,125
ああ、先生の前ではいいよ

324
00:20:14,236 --> 00:20:16,136
子供の頃、私たちはそれが大好きでした

325
00:20:16,238 --> 00:20:17,933
授業後の話

326
00:20:18,039 --> 00:20:20,269
彼女のこと信じないの、ピート？

327
00:20:20,375 --> 00:20:21,637
彼女は子供が好きです

328
00:20:22,978 --> 00:20:24,411
ああ、これが懐かしい

329
00:20:24,513 --> 00:20:25,639
お二人ともびっくりですよ。

330
00:20:25,747 --> 00:20:28,147
いつも長居しないでください

331
00:20:31,953 --> 00:20:34,649
マイケル、私は...赤ちゃんのことでごめんなさい。

332
00:20:34,756 --> 00:20:36,656
それは本当に私の仕事ではありません

333
00:20:36,758 --> 00:20:38,157
ただ感謝したいです

334
00:20:38,260 --> 00:20:41,161
本当に自分の道を行かなければなりません

335
00:20:41,263 --> 00:20:44,664
あなたがカレンのために何をしたのかは言えません

336
00:20:44,766 --> 00:20:45,824
彼女は回復するだろう

337
00:20:45,934 --> 00:20:48,164
あなたのおかげで彼女はすぐに回復します

338
00:20:48,270 --> 00:20:51,171
あなたはどうですか？回復しましたか？

339
00:20:52,274 --> 00:20:53,673
分かりません

340
00:20:53,775 --> 00:20:56,676
おい、このように妻に手を差し伸べてください

341
00:20:56,778 --> 00:20:58,177
あなたは無力だと感じています

342
00:20:58,280 --> 00:20:59,679
あなたは最善を尽くしました

343
00:20:59,781 --> 00:21:01,180
あなたはあの人にたくさんのことを見せました

344
00:21:01,283 --> 00:21:02,682
何かが起ころうとしている

345
00:21:02,784 --> 00:21:04,752
その瞬間、そうですね、

346
00:21:04,853 --> 00:21:06,184
彼は彼女を捕まえた

347
00:21:06,288 --> 00:21:08,688
私はそのゴルフクラブを持っています

348
00:21:08,790 --> 00:21:11,190
でも、私はただそうする必要があると思います...

349
00:21:11,293 --> 00:21:14,091
いや...彼に撃たせるわけにはいかない

350
00:21:14,195 --> 00:21:16,629
彼女がどんな人なのか想像すると

351
00:21:16,731 --> 00:21:18,631
なんという悪夢だ

352
00:21:18,733 --> 00:21:20,633
あのクソ野郎をやるのは構わない

353
00:21:20,735 --> 00:21:22,635
もう一発

354
00:21:22,737 --> 00:21:23,635
本当ですか？

355
00:21:23,738 --> 00:21:24,727
くそ！はい

356
00:21:24,839 --> 00:21:27,273
彼を蹴りたい

357
00:21:27,375 --> 00:21:28,273
きっとあなたもそうするでしょう

358
00:21:28,376 --> 00:21:29,308
方法がわかりませんか?

359
00:21:29,411 --> 00:21:32,141
何をすべきかはもうわかっています

360
00:21:32,247 --> 00:21:33,305
ただ迷っているだけです

361
00:21:33,415 --> 00:21:35,849
あなたのような礼儀正しい人

362
00:21:35,951 --> 00:21:37,646
彼がカレンにあんなことをした後

363
00:21:37,752 --> 00:21:40,152
すべてのルールを窓から投げ捨てた

364
00:21:40,255 --> 00:21:42,348
彼の心臓を引き裂いてやる。

365
00:21:42,457 --> 00:21:44,152
マイケル

366
00:21:44,259 --> 00:21:45,658
あなたはパニックになりやすい人です

367
00:21:52,534 --> 00:21:53,501
おい…

368
00:21:53,602 --> 00:21:54,694
知っていますか

369
00:21:54,803 --> 00:21:57,670
一人でドライブしたいらしい

370
00:21:57,772 --> 00:21:58,670
何？

371
00:21:58,773 --> 00:22:01,173
一晩パトロールに来てください

372
00:22:01,276 --> 00:22:02,334
パトロールしたいですか？

373
00:22:02,444 --> 00:22:04,275
私たちはライターやレポーターのためにこれを一日中行っています

374
00:22:04,379 --> 00:22:06,506
そうですね、それは...

375
00:22:06,615 --> 00:22:08,173
そうですね、そうです

376
00:22:08,283 --> 00:22:10,012
準備をしに行きます

377
00:22:10,118 --> 00:22:11,779
来て、私がケツを蹴るのを見てください

378
00:22:11,886 --> 00:22:12,750
いつ?

379
00:22:12,854 --> 00:22:14,116
明日

380
00:22:14,222 --> 00:22:15,382
ふう

381
00:22:15,490 --> 00:22:16,422
さあ

382
00:22:16,524 --> 00:22:17,957
とても興味深い

383
00:22:18,059 --> 00:22:18,957
OK

384
00:22:19,060 --> 00:22:19,958
来なければなりません

385
00:22:20,061 --> 00:22:21,961
よかったです、それではまた会いましょう

386
00:22:33,742 --> 00:22:36,870
これに署名すれば、おばあさんは街までついて来なくなります。

387
00:22:36,978 --> 00:22:39,446
死亡、負傷、または切断された場合

388
00:22:39,547 --> 00:22:40,946
彼には何の影響もありません

389
00:22:41,049 --> 00:22:42,073
彼は私と一緒にいます

390
00:22:42,183 --> 00:22:44,048
やあピート

391
00:22:46,254 --> 00:22:47,346
オーケー、マイク

392
00:22:47,455 --> 00:22:50,447
麻薬売人、国選弁護人、そして不法妻

393
00:22:50,558 --> 00:22:54,324
帝国政府庁舎から追い出されるだろう

394
00:22:54,429 --> 00:22:56,659
どっちが先に地面に落ちるでしょうか？

395
00:22:56,765 --> 00:22:58,164
分からない

396
00:22:58,266 --> 00:22:59,665
誰が最初に着陸しますか?

397
00:22:59,768 --> 00:23:01,167
- 誰が気にする？
- 誰が気にする？

398
00:23:04,205 --> 00:23:06,673
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！ …

399
00:23:06,775 --> 00:23:08,174
これを見てください

400
00:23:08,276 --> 00:23:10,801
彼女は本物のブロンドだと思うよ、ロイ？

401
00:23:17,218 --> 00:23:18,116
警察官…

402
00:23:18,219 --> 00:23:20,517
運転速度が速すぎますか?

403
00:23:21,623 --> 00:23:22,749
そうだね

404
00:23:22,857 --> 00:23:25,621
運転免許証と登録は持っていますか、奥様？

405
00:23:25,727 --> 00:23:27,126
はい

406
00:23:27,228 --> 00:23:30,629
警察にとってはどんなタイプの女性も同じだ

407
00:23:30,732 --> 00:23:32,632
彼らは私たちが映画スターに似ていると思っています

408
00:23:59,427 --> 00:24:02,157
私たちはここですべてのギャングを調べました

409
00:24:02,263 --> 00:24:05,664
私たちの今の目標は麻薬と銃を調査することです

410
00:24:05,767 --> 00:24:08,167
ここは巨大なスーパーマーケットだ

411
00:24:08,269 --> 00:24:09,327
大丈夫ですか、レオン？

412
00:24:09,437 --> 00:24:10,665
あなたの言うことは正しいです、警官！

413
00:24:10,772 --> 00:24:11,830
私は何もない

414
00:24:11,940 --> 00:24:13,271
こちらはクリーンさんです

415
00:24:13,374 --> 00:24:14,602
はい、私です

416
00:24:14,709 --> 00:24:16,836
はい、先生！クリーンさん

417
00:24:18,713 --> 00:24:19,941
マリア、コモエスタ

418
00:24:20,048 --> 00:24:20,946
豆

419
00:24:21,049 --> 00:24:21,947
大丈夫ですか？

420
00:24:22,050 --> 00:24:22,948
大丈夫です

421
00:24:23,051 --> 00:24:23,949
問題ありませんか？

422
00:24:24,052 --> 00:24:24,984
いいえ、問題ありません

423
00:24:25,086 --> 00:24:27,953
何か質問があれば、言ってください、いいですか？

424
00:24:28,056 --> 00:24:28,954
OK

425
00:24:30,225 --> 00:24:32,625
クラブのためにここに来たのだと思います...

426
00:24:32,727 --> 00:24:35,127
クライアントが見つかりません、マイケル

427
00:24:41,536 --> 00:24:43,504
試してみてください

428
00:24:43,605 --> 00:24:45,129
ロサンゼルスで最高

429
00:24:45,240 --> 00:24:48,141
ほら、出てくる前に食べたんですよ

430
00:24:48,243 --> 00:24:49,642
本当にお腹が空いてないんです

431
00:24:51,045 --> 00:24:51,943
それで…

432
00:24:52,046 --> 00:24:54,276
幸せですか？

433
00:24:54,382 --> 00:24:57,374
幸せ、幸せ、目が覚めるような

434
00:24:57,485 --> 00:24:58,543
何かに遭遇した

435
00:24:58,653 --> 00:25:01,144
あそこの家の前にいるとき

436
00:25:01,256 --> 00:25:02,314
バーベキューを買いながら、ピート

437
00:25:02,423 --> 00:25:05,449
ロサンゼルスがどうなっているかは知りません。

438
00:25:05,560 --> 00:25:08,154
でも私がフェニックスとカンザスシティにいたとき

439
00:25:08,263 --> 00:25:09,730
退職した警察官を雇いました。

440
00:25:09,831 --> 00:25:11,059
クラブで働く

441
00:25:11,166 --> 00:25:13,191
それを聞きましたか？マイクが私たちにアルバイトを申し出ています

442
00:25:13,301 --> 00:25:15,098
このことについて話したいのですが

443
00:25:15,203 --> 00:25:16,602
こんにちは。

444
00:25:16,704 --> 00:25:18,103
こんにちは。

445
00:25:18,206 --> 00:25:20,106
えー、調子はどうですか？

446
00:25:20,208 --> 00:25:23,109
君たちは船長か何かみたいな感じだよな？

447
00:25:23,211 --> 00:25:24,269
中尉

448
00:25:25,380 --> 00:25:27,371
ローザ…

449
00:25:27,482 --> 00:25:28,881
さあ、バモノス

450
00:25:28,983 --> 00:25:31,611
この中尉が結婚しているのが分からないのか？

451
00:25:31,719 --> 00:25:32,617
まあ、本当に？

452
00:25:32,720 --> 00:25:33,618
ああ

453
00:25:33,721 --> 00:25:35,120
ああ、わかった

454
00:25:35,223 --> 00:25:37,123
ロイ・テアモ

455
00:25:37,225 --> 00:25:38,123
さようなら、ピート

456
00:25:38,226 --> 00:25:39,625
また会いましょう、ローザ

457
00:25:39,727 --> 00:25:41,922
こいつらは俺たちからは十分に得られないんだよ。

458
00:25:50,238 --> 00:25:51,796
マイケル、ここにいて

459
00:25:57,078 --> 00:25:57,976
邪魔にならないようにする

460
00:26:01,916 --> 00:26:04,476
警察さん、中は大丈夫ですか？

461
00:26:04,586 --> 00:26:06,486
いや、何かが起こった

462
00:26:06,588 --> 00:26:09,148
あのクソ野郎はジムの顔を殴った。

463
00:26:09,257 --> 00:26:10,656
くたばれ！

464
00:26:10,758 --> 00:26:11,690
所有！

465
00:26:11,793 --> 00:26:13,124
顔面平手打ち！

466
00:26:13,228 --> 00:26:14,126
黙れ！

467
00:26:26,541 --> 00:26:27,940
あなたはそこに行きます

468
00:26:28,042 --> 00:26:29,600
大丈夫ですか？

469
00:26:29,711 --> 00:26:30,609
OK

470
00:26:30,712 --> 00:26:32,612
ただ私と一緒にここにいてください

471
00:26:32,714 --> 00:26:34,306
数分間滞在してください

472
00:26:34,415 --> 00:26:35,814
ロイ、今彼を連れて行きます

473
00:26:35,917 --> 00:26:39,318
飛び跳ねてる奴らを刑務所に連れ戻せ

474
00:26:39,420 --> 00:26:40,682
彼らは刑務所に留まるべきだ！

475
00:26:40,788 --> 00:26:41,720
ああ！

476
00:26:41,823 --> 00:26:43,017
母親！

477
00:26:43,124 --> 00:26:44,022
ママ！

478
00:26:52,000 --> 00:26:53,592
それを見ましたか？彼らは彼を捕まえた

479
00:27:06,247 --> 00:27:09,648
上がって洗ってみませんか？

480
00:27:09,751 --> 00:27:12,584
マイクと私は車を駐車しに行きました

481
00:27:12,687 --> 00:27:14,086
ジャンプして

482
00:27:14,188 --> 00:27:15,587
ちょっと待ってください、先生

483
00:27:15,690 --> 00:27:16,714
気をつけてください

484
00:27:20,194 --> 00:27:23,095
大変な状況ですね、マイク？

485
00:27:23,197 --> 00:27:24,596
いつもこんな感じなんですか？

486
00:27:24,699 --> 00:27:27,099
ああ、はい、毎日出たり入ったりしています

487
00:27:27,201 --> 00:27:28,259
前進してください

488
00:27:28,369 --> 00:27:30,098
ええと、わかりました

489
00:27:30,204 --> 00:27:32,104
あなたの妻は知りたいと思っています

490
00:27:32,206 --> 00:27:34,606
なぜいい女性に出会えないのか

491
00:27:34,709 --> 00:27:37,610
皆さん、とても上手に対応してくださいました。

492
00:27:37,712 --> 00:27:39,612
聞いて、どこへ行くの？

493
00:27:39,714 --> 00:27:42,615
やるべきことを見つけてください

494
00:27:52,226 --> 00:27:53,853
さあ！

495
00:27:53,962 --> 00:27:54,860
さあ行こう！

496
00:27:54,963 --> 00:27:56,726
マイケル！

497
00:27:58,433 --> 00:28:01,129
ああ！

498
00:28:01,235 --> 00:28:02,293
ここにいてください

499
00:28:02,403 --> 00:28:05,566
マイケル、アーニー・パーカーに会いましょう

500
00:28:05,673 --> 00:28:07,868
出て来い、IDを教えてくれ、クソ野郎

501
00:28:07,976 --> 00:28:09,375
急いで！ファックユー

502
00:28:09,477 --> 00:28:11,536
おい！彼だよ！

503
00:28:11,646 --> 00:28:12,977
あなたは彼を捕まえました

504
00:28:13,081 --> 00:28:14,571
くそー！彼だよ！

505
00:28:14,682 --> 00:28:16,741
それを聞きましたか？それがあなたがやったことです

506
00:28:16,851 --> 00:28:20,150
それはあなたがやったことです、この卑劣な男！

507
00:28:20,254 --> 00:28:23,087
ジャンプリーダーを捕まえる

508
00:28:23,191 --> 00:28:24,590
パイクに持って行こう

509
00:28:24,692 --> 00:28:27,593
私の友達の家に侵入したんですか？

510
00:28:27,695 --> 00:28:28,753
えっと？

511
00:28:28,863 --> 00:28:31,423
彼と彼の美しい妻を怖がらせましたか？

512
00:28:31,532 --> 00:28:34,433
うん？やったっけ？

513
00:28:34,535 --> 00:28:36,162
はい、ごめんなさい、おい。

514
00:28:36,270 --> 00:28:37,259
わかった？

515
00:28:37,372 --> 00:28:39,169
黙れ！

516
00:28:39,273 --> 00:28:42,834
彼はあなたがごめんなさいと言うのを聞きたくないのです

517
00:28:43,945 --> 00:28:46,106
彼はあなたのお尻を蹴りたいのです

518
00:28:46,214 --> 00:28:48,114
だったらどうなるだろう、クソ野郎！

519
00:28:48,216 --> 00:28:50,343
彼に来てほしいです

520
00:28:51,552 --> 00:28:53,110
準備はできていますか？

521
00:28:53,221 --> 00:28:54,415
何？

522
00:28:54,522 --> 00:28:56,513
何を待っていますか?行きます

523
00:28:56,624 --> 00:28:57,522
本気ですか？

524
00:28:57,625 --> 00:28:58,557
はい、本気です

525
00:28:58,659 --> 00:29:00,058
あなたは欲しいと言います

526
00:29:00,161 --> 00:29:01,822
彼の心臓を取り出してください

527
00:29:01,929 --> 00:29:05,330
そうですね、でも、つまり、つまり、それは...

528
00:29:05,433 --> 00:29:07,128
ただ話しているだけです

529
00:29:07,235 --> 00:29:08,293
彼に伝えてください

530
00:29:08,403 --> 00:29:11,804
さあ、何が欲しいのか言ってみろ、この野郎！

531
00:29:11,906 --> 00:29:12,736
説明する！

532
00:29:12,840 --> 00:29:15,138
これが欲しいものですか？説明する！

533
00:29:15,243 --> 00:29:16,232
言ってみろ！

534
00:29:16,344 --> 00:29:17,242
わかりました、私は...

535
00:29:17,345 --> 00:29:18,243
彼に教えてください！

536
00:29:18,346 --> 00:29:19,745
あなたが何を言っても、男

537
00:29:19,847 --> 00:29:21,144
何を言っても大丈夫です

538
00:29:21,249 --> 00:29:22,443
ここに来てください

539
00:29:22,550 --> 00:29:24,450
二度と私と戦わないでください

540
00:29:24,552 --> 00:29:26,349
私と戦うのはやめてください！

541
00:29:28,356 --> 00:29:29,584
今すぐ出発

542
00:29:29,690 --> 00:29:31,385
行くって言った

543
00:29:33,194 --> 00:29:36,095
彼はただあなたに「分かった」と言いました

544
00:29:36,197 --> 00:29:38,961
受け取って、彼に触れる必要はないよ

545
00:29:39,067 --> 00:29:41,262
誰も傷つけたくないんだよ、おい。

546
00:29:41,369 --> 00:29:42,267
黙って

547
00:29:42,370 --> 00:29:43,268
ここに来てください

548
00:29:43,371 --> 00:29:45,100
ここに来て、マイケル

549
00:29:45,206 --> 00:29:46,901
すごいです、聞いてください

550
00:29:47,008 --> 00:29:48,669
彼は抵抗した、そして敗北した

551
00:29:48,776 --> 00:29:49,743
彼は何をしましたか

552
00:29:49,844 --> 00:29:51,937
ここに来て、ピート、彼はあなたの手の中にあります。

553
00:29:52,046 --> 00:29:53,946
よくやった、彼を入れてやろう

554
00:29:54,048 --> 00:29:57,575
マイケル、彼はカレンの首にナイフを突き付けた

555
00:29:57,685 --> 00:30:00,711
彼をそのまま放っておいたのですか？

556
00:30:00,822 --> 00:30:02,221
彼を倒せ！

557
00:30:02,323 --> 00:30:03,221
ピート

558
00:30:03,324 --> 00:30:04,723
彼を倒せ、彼を倒せ

559
00:30:04,826 --> 00:30:06,817
いいえ、そんなことはしません

560
00:30:08,729 --> 00:30:09,627
おい！

561
00:30:10,932 --> 00:30:12,126
ああ！

562
00:30:14,102 --> 00:30:15,262
クソ野郎！

563
00:30:15,369 --> 00:30:16,597
ああ！

564
00:30:16,704 --> 00:30:18,467
ああ！ああ！

565
00:30:18,573 --> 00:30:19,938
おい、ピート！

566
00:30:20,041 --> 00:30:22,635
ピート！ああ、もう十分です！

567
00:30:35,790 --> 00:30:39,590
ハニー？

568
00:30:39,694 --> 00:30:41,355
マイケル？

569
00:30:42,463 --> 00:30:44,055
はい、私です

570
00:30:51,606 --> 00:30:53,597
調子はどうですか？

571
00:30:53,708 --> 00:30:58,042
おい、なんて魅力的な夜だろう

572
00:30:58,146 --> 00:30:59,704
何が起こったのでしょうか？

573
00:30:59,814 --> 00:31:02,715
ああ、それはちょっと…ちょっと変だ

574
00:31:02,817 --> 00:31:06,218
私は彼らと一緒にいくつかの場所を訪れました

575
00:31:06,320 --> 00:31:08,185
彼らがどのように取り締まっているのかを見に行ってください

576
00:31:08,289 --> 00:31:10,189
それから私たちはロイと別れました

577
00:31:10,291 --> 00:31:13,124
ピートは私を少し驚かせた

578
00:31:13,227 --> 00:31:15,627
侵入した男

579
00:31:15,730 --> 00:31:16,958
彼は彼を捕まえましたか？

580
00:31:17,064 --> 00:31:18,531
彼もたくさんのことをしてくれました

581
00:31:18,633 --> 00:31:20,032
あの男は刑務所にいる

582
00:31:20,134 --> 00:31:21,965
入院の可能性が高い

583
00:31:22,069 --> 00:31:25,470
彼は本当にあの男を打ちのめした

584
00:31:25,573 --> 00:31:27,973
もともとアクションを起こしたかったのですが、

585
00:31:28,075 --> 00:31:28,973
何？

586
00:31:29,076 --> 00:31:30,976
ピートは私をめぐって争った

587
00:31:31,078 --> 00:31:32,978
全てが解決したような気がする

588
00:31:33,080 --> 00:31:34,980
だからもうあの人を見つめないよ

589
00:31:35,082 --> 00:31:37,243
この問題が解決したことを嬉しく思います

590
00:31:37,351 --> 00:31:38,750
はい

591
00:31:42,690 --> 00:31:44,590
本当に大丈夫ですか？

592
00:31:44,692 --> 00:31:46,182
右

593
00:31:48,763 --> 00:31:50,663
どうしたの？

594
00:31:50,765 --> 00:31:53,165
ただ...

595
00:31:53,267 --> 00:31:55,167
私たちの警察の友達だと思います

596
00:31:55,269 --> 00:31:58,170
彼も少し怪我をしているようだ、それだけだ

597
00:31:58,272 --> 00:32:02,675
そうですね、少し過剰反応しているかもしれませんか？

598
00:32:02,777 --> 00:32:04,176
感じなかった

599
00:32:04,278 --> 00:32:08,180
何か重いものを持ち上げようとしているような気がする

600
00:32:08,282 --> 00:32:11,274
ええ、まあ、元気そうで嬉しいです、ベイビー。

601
00:32:11,385 --> 00:32:14,218
でも彼には二度とここに来てほしくない

602
00:32:14,322 --> 00:32:16,119
ベイビー、あなたは少し混乱しているのはわかっています

603
00:32:16,224 --> 00:32:18,124
しかし、私たちは彼を治療できないでしょうか...

604
00:32:18,226 --> 00:32:19,591
もっとよく疑ったほうがいいでしょうか？

605
00:32:19,694 --> 00:32:22,959
あなたはピートが犯罪者であるかのように振る舞います。

606
00:32:23,064 --> 00:32:24,622
まあ、本当に？

607
00:32:24,732 --> 00:32:27,633
カレン、私はそこにいた、見ました、知っていますか？

608
00:32:27,735 --> 00:32:29,635
あなたがどう思うかは気にしません

609
00:32:29,737 --> 00:32:32,137
私の考えを気にする必要はない

610
00:32:32,240 --> 00:32:33,639
わかった、もうあなたの考えには邪魔しないよ

611
00:32:33,741 --> 00:32:34,969
停止

612
00:32:35,076 --> 00:32:36,475
いや、やめろよ！

613
00:32:36,577 --> 00:32:38,977
申し訳ありませんが、あの男に対するあなたの同情には同意できません。

614
00:32:39,080 --> 00:32:43,483
彼は侵入して私の首にナイフを突き付けました！

615
00:33:42,176 --> 00:33:43,473
こんにちは！えー、ごめんなさい

616
00:33:43,577 --> 00:33:45,602
あなたを怖がらせたくない

617
00:33:45,713 --> 00:33:46,702
悪くない

618
00:33:48,049 --> 00:33:51,075
話してもいいですか？

619
00:33:51,185 --> 00:33:54,518
服を着させてください、いいですか？

620
00:34:03,264 --> 00:34:07,667
ほら、本当にドアに鍵をかけたほうがいいよ

621
00:34:07,768 --> 00:34:11,670
私のドアについて話すためにここに来たわけではないと思います

622
00:34:11,772 --> 00:34:12,602
いいえ

623
00:34:16,010 --> 00:34:18,410
私がその強盗を逮捕したことを知っていますか

624
00:34:18,512 --> 00:34:20,707
何が起こったのでしょうか？

625
00:34:20,815 --> 00:34:22,214
何が起こるかというと、

626
00:34:22,316 --> 00:34:23,715
強盗が私を押し倒した

627
00:34:23,818 --> 00:34:25,217
走りたい

628
00:34:25,319 --> 00:34:28,220
私が彼を掴むと彼は抵抗した

629
00:34:28,322 --> 00:34:31,382
そして...それは想像を絶するものになりました

630
00:34:31,492 --> 00:34:34,393
マイケルが受け入れるのは簡単ではないと思う

631
00:34:34,495 --> 00:34:36,463
彼はそんな風に対処しないだろう

632
00:34:36,564 --> 00:34:39,965
これはテレビ番組ではありません、カー夫人。

633
00:34:40,067 --> 00:34:41,967
人々は事実を知っています

634
00:34:42,069 --> 00:34:44,970
彼らは自分たちの立場に立って考えなかった

635
00:34:45,072 --> 00:34:46,232
暴力のことですか

636
00:34:48,242 --> 00:34:49,300
ほら...

637
00:34:51,245 --> 00:34:53,145
初めて出発したとき

638
00:34:53,247 --> 00:34:55,579
さて、プログラムの読み込みを続けます

639
00:34:55,683 --> 00:34:56,650
いいですか？

640
00:34:56,751 --> 00:34:59,652
あれは子供だ、彼は麻薬中毒だ

641
00:34:59,754 --> 00:35:02,154
彼はガールフレンドを殴っている

642
00:35:02,256 --> 00:35:05,157
彼女はまだ15歳か16歳ではないかもしれない

643
00:35:05,259 --> 00:35:07,659
とても可愛い女の子...ブロンドの髪、青い目

644
00:35:07,762 --> 00:35:10,663
だから私は彼女にあまり注意を払わなかった

645
00:35:10,765 --> 00:35:14,098
私は子供に彼の権利について話していました

646
00:35:14,201 --> 00:35:16,601
その時彼女は銃を取り出した

647
00:35:16,704 --> 00:35:20,834
彼は私の胸を撃った

648
00:35:20,941 --> 00:35:23,341
だから今は何があっても

649
00:35:23,444 --> 00:35:25,309
あの時は重大な犯罪を抑えられなかった…

650
00:35:25,413 --> 00:35:29,008
とりあえず昨夜はここまで

651
00:35:29,116 --> 00:35:32,017
もう胸に弾丸は要らない

652
00:35:32,119 --> 00:35:33,450
死んだ夫も必要ない

653
00:35:33,554 --> 00:35:36,489
マイケルが悲しんでいたらごめんなさい

654
00:35:36,590 --> 00:35:38,990
私はただ自分の仕事をしているだけです

655
00:35:39,093 --> 00:35:40,287
ピート、ピートなど

656
00:35:40,394 --> 00:35:42,760
私...私

657
00:35:44,632 --> 00:35:47,328
彼を捕まえてくれて嬉しいよ。

658
00:35:49,236 --> 00:35:51,636
あの人は忘れないよ

659
00:35:51,739 --> 00:35:54,299
その夜、ここに侵入したとき彼は何をしたのか

660
00:35:54,408 --> 00:35:55,636
それは確かです

661
00:35:56,744 --> 00:35:58,678
よし、泳ぎに行くぞ！

662
00:36:25,339 --> 00:36:26,738
こちらはクロムです、

663
00:36:26,841 --> 00:36:29,241
彼はそれを背景として使用しました

664
00:36:29,343 --> 00:36:31,743
ここでステージ床エリアの背景を作成します

665
00:36:31,846 --> 00:36:34,747
このクロムを使用すると環境を作成できます

666
00:36:34,849 --> 00:36:36,248
ここでは街の風景を楽しむことができます

667
00:36:36,350 --> 00:36:39,410
でもそれは砂漠でも山でも何でもいい

668
00:36:42,323 --> 00:36:45,019
そうだね

669
00:36:45,125 --> 00:36:49,027
マイケルにこんなに美しい友達がいるとは知らなかった

670
00:36:49,129 --> 00:36:50,528
冗談ですか？

671
00:36:50,631 --> 00:36:53,532
私はこれらの人々を一人も知りません

672
00:36:53,634 --> 00:36:55,033
彼らは潜在的な投資家です

673
00:36:55,135 --> 00:36:57,626
あるいは友人、あるいはマイケルの弁護士

674
00:36:57,738 --> 00:36:59,399
残念だ

675
00:37:00,508 --> 00:37:03,306
ああ、今、私が見たいのはそれです

676
00:37:04,745 --> 00:37:07,646
私が話しているのはその人です

677
00:37:07,748 --> 00:37:08,646
警察ですか？

678
00:37:08,749 --> 00:37:09,647
そうだね

679
00:37:09,750 --> 00:37:10,648
本当ですか？

680
00:37:18,893 --> 00:37:21,259
キャンディスは音楽が大きすぎると言った

681
00:37:21,362 --> 00:37:22,260
誰？

682
00:37:22,363 --> 00:37:23,762
キャンディス、私の妻

683
00:37:23,864 --> 00:37:27,265
ロイ、あなたにしか答えられない質問があります。

684
00:37:27,368 --> 00:37:30,098
IRS監査官もいるし、弁護士もいる…

685
00:37:30,204 --> 00:37:31,603
また弁護士のジョーク

686
00:37:31,705 --> 00:37:35,106
離婚弁護士…同時にビルから飛び降りた

687
00:37:35,209 --> 00:37:36,267
誰が最初に地面にぶつかりますか?

688
00:37:36,377 --> 00:37:37,776
- 誰が気にする？
- 誰が気にする？

689
00:37:37,878 --> 00:37:39,607
こんにちは、調子はどうですか、マイク？

690
00:37:39,713 --> 00:37:40,611
ピート

691
00:37:40,714 --> 00:37:42,113
この場所は素晴らしいです

692
00:37:42,216 --> 00:37:43,114
ありがとう

693
00:37:43,217 --> 00:37:45,117
ピート・デイヴィッド、ロサンゼルス警察官

694
00:37:45,219 --> 00:37:46,618
こんにちは、ピート、ジェリー・ルーリー

695
00:37:46,720 --> 00:37:47,618
ごめんなさい

696
00:37:47,721 --> 00:37:48,779
ジェリー

697
00:37:48,889 --> 00:37:50,618
- 私の妻のキャンディス
- こんにちは、ピート。

698
00:37:50,724 --> 00:37:51,691
ロジャー・グラハム

699
00:37:51,792 --> 00:37:53,623
マイクが私に言いました

700
00:37:53,727 --> 00:37:55,627
クラブの安全上の問題

701
00:37:55,729 --> 00:37:58,129
今夜このエリアで仕事をしていますか？

702
00:37:58,232 --> 00:38:01,633
いいえ、事前に外を確認しました

703
00:38:01,735 --> 00:38:05,933
テントの下に入るのが普通だと思います。

704
00:38:06,040 --> 00:38:08,440
ただし、オープンが広すぎてコントロールが難しい

705
00:38:08,542 --> 00:38:11,443
入口は路地のほうがいいよ

706
00:38:11,545 --> 00:38:13,410
入場するために人々を並ばせる

707
00:38:13,514 --> 00:38:16,915
事態がおかしくなった場合、私たちの責任はより大きくならざるを得なくなる

708
00:38:17,017 --> 00:38:19,713
理解できる人は少ない

709
00:38:19,820 --> 00:38:21,287
考えてみてください

710
00:38:21,388 --> 00:38:24,289
一杯飲みませんか？

711
00:38:24,391 --> 00:38:27,485
すぐに戻ってきます

712
00:38:27,595 --> 00:38:31,497
はい、いいアイデアですね。話し合う用事があるのはわかっています。

713
00:38:31,599 --> 00:38:33,328
すぐに会いに行きます、気をつけてください

714
00:38:33,434 --> 00:38:36,028
彼は傲慢すぎる

715
00:38:36,136 --> 00:38:37,034
はい

716
00:38:37,137 --> 00:38:38,536
あなたは間違っていません

717
00:38:38,639 --> 00:38:41,039
いいえ、私は安全性を非常に重視しています

718
00:38:41,141 --> 00:38:43,575
はい、本当に注意する必要があります

719
00:38:44,878 --> 00:38:46,345
こんにちは！あそこ...

720
00:38:46,447 --> 00:38:48,347
ああ、ペニー、こちらはピートです

721
00:38:48,449 --> 00:38:49,347
ピート、ペニー

722
00:38:49,450 --> 00:38:51,350
こんにちはペニー、初めまして

723
00:38:51,452 --> 00:38:52,749
こんにちは、初めまして

724
00:38:52,853 --> 00:38:54,252
私たちは一緒に教えます

725
00:38:54,355 --> 00:38:55,287
ああああ

726
00:38:55,389 --> 00:38:57,619
学校の子供たちはとても印象的です

727
00:38:57,725 --> 00:38:59,454
本物の警察官と話しているのです。

728
00:38:59,560 --> 00:39:00,618
彼らは警察が好きです

729
00:39:00,728 --> 00:39:03,424
彼らはまだ若いので、少し時間を与えてください

730
00:39:03,530 --> 00:39:07,591
いつか来て彼らに何かを伝えてもいいかもしれない

731
00:39:07,701 --> 00:39:09,396
えー...

732
00:39:09,503 --> 00:39:10,561
わかった、絶対来てね

733
00:39:10,671 --> 00:39:13,003
これは広報を考慮して行う必要があります

734
00:39:13,107 --> 00:39:16,543
さて、広報といえば、踊りますか？

735
00:39:16,644 --> 00:39:18,908
ベイビー、私を飛び越えてロジャーを連れ出してくれませんか？

736
00:39:19,013 --> 00:39:19,945
やあ、ペニー

737
00:39:20,047 --> 00:39:22,311
さあ、ピート、一杯飲みましょう

738
00:39:24,184 --> 00:39:26,652
ここはあなたのクラブです、マイク

739
00:39:26,754 --> 00:39:30,588
ピート、ここをもっと整理整頓してほしいんだ。

740
00:39:30,691 --> 00:39:32,090
ここから出て行ってほしい

741
00:39:32,192 --> 00:39:34,092
マイケル、今夜何が起こったの？

742
00:39:34,194 --> 00:39:37,061
なぜ私をここに招待したのですか？

743
00:39:37,164 --> 00:39:40,065
いや、言って、誘って…。

744
00:39:40,167 --> 00:39:42,067
2 つはまったく異なる概念です

745
00:39:42,169 --> 00:39:43,568
あなたは不安そうに見えます

746
00:39:43,671 --> 00:39:47,107
リラックスしてください、それは昨夜遅く寝たせいですか？

747
00:39:47,207 --> 00:39:48,606
どうして知っていますか？

748
00:39:48,709 --> 00:39:51,610
パトロールであなたの家の近くを車で通りました

749
00:39:51,712 --> 00:39:54,613
午前3時過ぎにあなたの家の電気が消えたのを見ました。

750
00:39:54,715 --> 00:39:58,617
もう私たちを守る必要はない、あなたには彼がいる

751
00:39:58,719 --> 00:39:59,879
そう思いますか？

752
00:39:59,987 --> 00:40:01,887
あなたはもう処女ではありません

753
00:40:01,989 --> 00:40:04,890
そこでどれだけ汚いものを見ましたか？

754
00:40:04,992 --> 00:40:09,053
あなたとカレンを守りたくない友達はどのようなタイプですか?

755
00:40:09,163 --> 00:40:12,064
私が言うから聞いてください...

756
00:40:12,166 --> 00:40:13,258
あなたは私たちから離れてください

757
00:40:13,367 --> 00:40:15,767
わかってると思うよ

758
00:40:15,869 --> 00:40:17,769
これはなぜですか

759
00:40:17,871 --> 00:40:19,270
ああ、本当ですか？

760
00:40:19,373 --> 00:40:21,739
ええ、その話はやめてください、いいですか？

761
00:40:21,842 --> 00:40:24,242
誰もあなたにやり方を教えてほしくないのです

762
00:40:24,344 --> 00:40:27,643
私の仕事は、パイクのようなジャンプする男と戦うことです

763
00:40:27,748 --> 00:40:30,774
あなたはそうではありません、あなたは何も恥じることはありません

764
00:40:30,884 --> 00:40:33,284
これはあなたが思うことですか？

765
00:40:33,387 --> 00:40:34,649
はい、そう思います

766
00:40:34,755 --> 00:40:39,658
家に帰ってからはきっと悪い夜を過ごしたと思います

767
00:40:39,760 --> 00:40:42,160
友達なら感謝してくれるだろう

768
00:40:42,262 --> 00:40:45,163
私はあなたの友達ではありません、あなたとは何の関係もありません

769
00:40:45,265 --> 00:40:46,664
あなたは病気だと思いますか

770
00:40:46,767 --> 00:40:49,668
あなたにはいつも私と妻の隣に現れてほしくないのです

771
00:40:49,770 --> 00:40:51,067
マイケル、あなたのゲストです...

772
00:40:51,171 --> 00:40:52,570
すぐに行きます

773
00:40:52,673 --> 00:40:56,109
マイケルは思っていることを言う必要がある

774
00:40:56,210 --> 00:40:58,007
- マイケル、ロジャー...
- ハニー、それだけです。

775
00:40:58,112 --> 00:40:59,511
ここから出してください、マイケル！

776
00:40:59,613 --> 00:41:01,672
ハニー、待たせないでね

777
00:41:01,782 --> 00:41:02,942
これをしなければならないなら

778
00:41:03,050 --> 00:41:06,451
ロジャーにすぐに行くと伝えてね？

779
00:41:06,553 --> 00:41:07,850
∮すべての人は自由です∮

780
00:41:07,955 --> 00:41:12,119
∮すべての人は自由です∮

781
00:41:12,226 --> 00:41:13,124
∮気持ちいい∮

782
00:41:13,227 --> 00:41:15,218
何をするつもりですか？

783
00:41:15,329 --> 00:41:18,457
警察に電話するつもりですか？

784
00:41:18,565 --> 00:41:20,624
出て行け！

785
00:41:20,734 --> 00:41:21,701
声を低くして

786
00:41:21,802 --> 00:41:22,700
ファック！

787
00:41:22,803 --> 00:41:24,430
- 声を低くしてください
-クソ！

788
00:41:24,538 --> 00:41:26,438
あなたのハトが見ています

789
00:41:29,743 --> 00:41:32,678
彼が飛び去らないことを祈ります

790
00:42:02,643 --> 00:42:04,736
おい、車を使ってくれ！

791
00:42:06,046 --> 00:42:07,673
チケット

792
00:42:13,987 --> 00:42:16,615
私たちはピートに対して乱暴すぎたと思いませんか？

793
00:42:16,723 --> 00:42:19,624
彼に二度と私のそばにいてほしくないって言ったわ

794
00:42:19,726 --> 00:42:21,626
リフレッシュしたい

795
00:42:21,728 --> 00:42:23,127
OK、あなたの勝ちです

796
00:42:23,230 --> 00:42:25,562
さあ、友達、トーストを食べましょう。

797
00:42:25,666 --> 00:42:26,564
行きましょう

798
00:42:33,740 --> 00:42:35,139
ああ、健康で

799
00:42:35,242 --> 00:42:36,641
裕福な

800
00:42:36,743 --> 00:42:38,643
楽しむ時間がある

801
00:42:38,745 --> 00:42:40,679
これは古代スペインのトーストです

802
00:42:40,781 --> 00:42:41,713
翻訳済み

803
00:42:41,815 --> 00:42:43,214
ハニー、あなたは次のように見えます

804
00:42:43,317 --> 00:42:45,808
私はあの二人を幸せにしただけだよ

805
00:42:45,919 --> 00:42:47,819
キャンディス、私は3人知っています。

806
00:42:47,955 --> 00:42:49,786
あなたの夫は今夜彼ら全員を幸せにしました

807
00:42:49,890 --> 00:42:53,792
ロジャー、私たちは皆、この結果に満足するでしょう。

808
00:42:53,894 --> 00:42:56,294
何が起こらないのでしょうか？

809
00:42:56,396 --> 00:42:59,160
車は素晴らしいよ、おい。

810
00:42:59,266 --> 00:43:01,666
お勧めすると思います

811
00:43:01,768 --> 00:43:04,669
もう一つの素晴らしいコンチネンタル トースト

812
00:43:04,771 --> 00:43:07,171
ここにいる最も魅力的な二人の女性へ...

813
00:43:07,274 --> 00:43:09,174
あなたの美しい妻と私の妻

814
00:43:46,213 --> 00:43:47,180
ああ…

815
00:43:50,817 --> 00:43:51,715
ああ…

816
00:43:53,253 --> 00:43:54,948
さて…

817
00:43:55,055 --> 00:43:56,352
さて…

818
00:44:15,208 --> 00:44:18,803
電話してよかったです

819
00:44:18,912 --> 00:44:21,813
最近あなたがいなくて寂しいです

820
00:44:31,925 --> 00:44:33,290
触らないでください

821
00:44:35,228 --> 00:44:36,252
ごめんなさい

822
00:44:37,397 --> 00:44:39,592
まだ非常に敏感です、はは！

823
00:44:42,736 --> 00:44:44,670
撃たれたのか何か？

824
00:44:48,241 --> 00:44:50,607
釣り中に起きた事故です

825
00:44:52,245 --> 00:44:53,143
はい

826
00:44:53,246 --> 00:44:55,737
誰が銃で魚を釣るの？

827
00:45:03,256 --> 00:45:04,655
元気ですか？

828
00:45:06,259 --> 00:45:09,194
モーテルに行けるから

829
00:45:09,296 --> 00:45:11,196
とても涼しく快適なベッドで

830
00:45:11,298 --> 00:45:14,131
つまり、質問がある場合は...

831
00:45:14,234 --> 00:45:16,202
問題がありますか?

832
00:45:27,214 --> 00:45:30,911
私の唯一の問題は...

833
00:45:32,719 --> 00:45:36,621
安すぎるよ、君みたいな下級売春婦

834
00:45:36,723 --> 00:45:39,385
それは私の問題です

835
00:45:39,493 --> 00:45:42,724
何が起こったのですか？

836
00:45:42,829 --> 00:45:43,727
出かける

837
00:45:43,830 --> 00:45:45,320
出ないよ！

838
00:45:45,432 --> 00:45:46,797
ここから出て行け！

839
00:45:46,900 --> 00:45:49,767
ばかじゃないの？一体どこから来たのか分かりません

840
00:45:49,870 --> 00:45:52,805
それは明らかにあなたの問題ですよね？

841
00:45:52,906 --> 00:45:54,305
そうじゃない？

842
00:46:07,254 --> 00:46:07,387
そこで、警察官として

843
00:46:07,387 --> 00:46:08,649
そこで、警察官として

844
00:46:08,755 --> 00:46:13,124
本当にみんなを助けるために

845
00:46:13,226 --> 00:46:15,126
みんなの友達になるために

846
00:46:15,228 --> 00:46:18,095
あのろくでなしをただ撃つだけではなく。

847
00:46:18,198 --> 00:46:20,598
それはテレビで見るものです

848
00:46:20,700 --> 00:46:24,101
これだから警察官にならない

849
00:46:24,204 --> 00:46:26,604
人を守るために警察官になる

850
00:46:26,706 --> 00:46:29,607
彼らに幸せと安全を感じてもらう

851
00:46:29,709 --> 00:46:31,108
皆さんは知っていますか？

852
00:46:31,211 --> 00:46:32,109
知っています

853
00:46:32,212 --> 00:46:34,112
他に疑問を持っている人はいますか？

854
00:46:34,214 --> 00:46:35,112
何？

855
00:46:35,215 --> 00:46:37,206
防弾チョッキを着ていますか？

856
00:46:37,317 --> 00:46:40,445
うーん、自分の身は自分で守らなければなりません

857
00:46:40,554 --> 00:46:41,452
他にもありますか？

858
00:46:41,555 --> 00:46:42,954
警察の車の中で

859
00:46:43,056 --> 00:46:44,956
いつも他の人たちと一緒にいるのですか？

860
00:46:45,058 --> 00:46:48,960
ええと...私にはロイ・コール署長というパートナーがいます。

861
00:46:49,062 --> 00:46:53,123
私たちは7、8年間一緒に働きました

862
00:46:53,233 --> 00:46:54,632
彼はとても良い友達です

863
00:46:54,734 --> 00:46:55,701
さて、それでは...

864
00:46:55,802 --> 00:46:58,464
手錠の使い方を教えてもらえますか？

865
00:46:58,572 --> 00:46:59,971
ははは

866
00:47:00,073 --> 00:47:01,472
もちろん、ここに来てください

867
00:47:01,575 --> 00:47:02,974
あなたの名前は何ですか？

868
00:47:03,076 --> 00:47:03,974
マタイ

869
00:47:04,077 --> 00:47:05,806
マテイ？さて、マッテイ…

870
00:47:05,912 --> 00:47:07,641
手を差し伸べる

871
00:47:07,747 --> 00:47:11,649
私が彼にこれで私を拷問させたと想像してみてください?

872
00:47:11,751 --> 00:47:13,082
さあ

873
00:47:13,186 --> 00:47:15,086
あなたは逮捕されています、マッテイ

874
00:47:19,693 --> 00:47:22,594
やあ、離れられない

875
00:47:22,696 --> 00:47:25,096
あなたが私の子供たちに与えた素晴らしい印象に感謝しない限り

876
00:47:25,198 --> 00:47:27,598
これが本当の幸せです

877
00:47:27,701 --> 00:47:29,601
ペニーは本当に動き回っている

878
00:47:29,703 --> 00:47:31,534
はい、ペニーには前に言いました

879
00:47:31,638 --> 00:47:34,436
もう一晩謝りたい

880
00:47:34,541 --> 00:47:35,439
マイケル、自分の行動を謝罪

881
00:47:35,542 --> 00:47:38,102
そのような行動には私は驚きました。

882
00:47:38,211 --> 00:47:40,372
もう言わないよ

883
00:47:40,480 --> 00:47:42,880
ピート、それはあなたではありません、それは彼です

884
00:47:42,983 --> 00:47:45,383
彼は最近、自分らしくなくなってきた

885
00:47:45,485 --> 00:47:49,387
コーヒーを一杯いかがですか？

886
00:47:49,489 --> 00:47:52,390
私は...まだ出発しません

887
00:47:52,492 --> 00:47:55,393
あまり良くない

888
00:47:55,495 --> 00:47:57,963
大丈夫、私は警察官です

889
00:47:58,064 --> 00:47:59,964
ちょっとだけ？

890
00:48:00,066 --> 00:48:01,533
はい、ただ...

891
00:48:08,742 --> 00:48:11,142
ここに警察はいますか？

892
00:48:11,244 --> 00:48:12,575
はい、たくさんあります

893
00:48:12,679 --> 00:48:15,580
約1年前、奇妙な人々のグループがここに来ました

894
00:48:15,682 --> 00:48:18,583
トラブルを起こそうとする

895
00:48:18,685 --> 00:48:20,585
彼は素晴らしい仕事をしなかった

896
00:48:20,687 --> 00:48:23,588
彼が天窓から完全に出たとき

897
00:48:23,690 --> 00:48:25,590
私は言いました、「あなたのペニスはどうしたのですか？」

898
00:48:25,692 --> 00:48:28,092
ごめんなさい、別の場所に行ったほうがいいです

899
00:48:28,195 --> 00:48:29,594
いいえ、ここで大丈夫です

900
00:48:29,696 --> 00:48:30,594
本当ですか？

901
00:48:30,697 --> 00:48:31,755
はい

902
00:48:31,865 --> 00:48:35,096
良い場所を見つけたと思います

903
00:48:35,202 --> 00:48:36,601
私は好きです

904
00:48:36,703 --> 00:48:38,603
ただ…これ

905
00:48:38,705 --> 00:48:42,141
これは私にとって一日の中で最も不幸な時間でした

906
00:48:42,242 --> 00:48:43,174
なぜですか？

907
00:48:43,276 --> 00:48:44,744
うーん、もう暗いから

908
00:48:44,744 --> 00:48:46,143
うーん、もう暗いから

909
00:48:46,246 --> 00:48:47,975
マイケルはまだ帰宅していません

910
00:48:49,382 --> 00:48:52,078
あなたとマイケルはどのようにして付き合うことになったのですか？

911
00:48:54,721 --> 00:48:57,087
私は彼の最初のクラブでウェイターをしていました

912
00:48:57,190 --> 00:49:00,353
本当ですか？あなたはウェイターとして働いたことがありますか?

913
00:49:00,460 --> 00:49:03,361
それが私の最初の仕事でした...

914
00:49:03,463 --> 00:49:04,794
最初に必要なもの

915
00:49:04,898 --> 00:49:07,128
私たちは良い関係を築いています

916
00:49:07,234 --> 00:49:09,634
私の父は見たとおり

917
00:49:09,736 --> 00:49:12,796
ギャンブルの問題があるため…

918
00:49:12,906 --> 00:49:15,568
ご存知のように、真夜中だったのでたくさんの人がやって来ました

919
00:49:15,675 --> 00:49:19,304
私たちの車を持ち去りました

920
00:49:19,412 --> 00:49:22,313
それは……それは驚くべき事態だ

921
00:49:22,415 --> 00:49:25,248
マイケルはそれ以来あなたを連れて行ったのですか？

922
00:49:25,352 --> 00:49:27,718
マイケルにとって物事は常にシンプルになります

923
00:49:27,821 --> 00:49:30,221
それがあなたが彼女にそれを与えた理由ですか？

924
00:49:33,193 --> 00:49:37,027
彼に恋をしたので彼にあげました

925
00:49:39,699 --> 00:49:40,597
エンフ

926
00:49:42,469 --> 00:49:44,960
これは、えー...

927
00:49:46,706 --> 00:49:51,109
まだ君のことをよく知らないから、こうやって話しているだけだよ

928
00:49:51,211 --> 00:49:55,113
カレン、マイケルにとってはすべてがとても単純です。

929
00:49:55,215 --> 00:49:57,115
あなたもその一人ですか?

930
00:49:57,217 --> 00:50:01,313
誰もそこまでの富に値しないから

931
00:50:01,421 --> 00:50:03,116
つまり

932
00:50:03,223 --> 00:50:07,125
あなたのような女性に対して、男性は決してあなたを気安く扱ってはなりません

933
00:50:07,227 --> 00:50:10,993
あなたも危険を感じるべきではありません

934
00:50:11,097 --> 00:50:13,622
あなたに知ってほしい

935
00:50:13,733 --> 00:50:16,133
何か必要なら

936
00:50:16,236 --> 00:50:18,636
何があっても気分が悪い限り

937
00:50:18,738 --> 00:50:21,138
それともただ話し相手が必要なのかもしれません…

938
00:50:21,241 --> 00:50:23,141
電話に伺います、いいですか？

939
00:50:23,243 --> 00:50:26,144
友達として・・・本当の友達として

940
00:50:26,246 --> 00:50:27,804
いつでもご利用いただけます

941
00:50:30,750 --> 00:50:31,808
いいですか？

942
00:50:35,755 --> 00:50:38,656
さあ、連れ出してあげるよ

943
00:51:21,234 --> 00:51:23,134
午後はどうでしたか？

944
00:51:23,236 --> 00:51:24,635
やあ、いいですね

945
00:51:24,738 --> 00:51:26,638
とても良い

946
00:51:26,740 --> 00:51:29,766
カー夫人との仲はどうですか？

947
00:51:37,751 --> 00:51:39,616
良さそうです

948
00:51:45,558 --> 00:51:48,391
エラスムスで、私が子供の頃

949
00:51:48,495 --> 00:51:52,158
カレンのような先生はいない

950
00:51:52,265 --> 00:51:55,166
つまり、みんな青い髪をしているんです

951
00:51:55,268 --> 00:51:57,668
名前はシルバの笑い者か老婆のようなものです

952
00:51:57,771 --> 00:52:00,205
クローネ・シルバは未婚の頃の私の名前でした。

953
00:52:03,276 --> 00:52:05,176
彼女は私のことを理解してくれます

954
00:52:05,278 --> 00:52:06,677
ありがとう

955
00:52:06,780 --> 00:52:08,179
良いニュースは

956
00:52:08,281 --> 00:52:10,681
フランク・タフはそのままあなたに連れ去られてしまいました。

957
00:52:10,784 --> 00:52:14,117
彼は頭を蹴ったかもしれないと思った

958
00:52:14,220 --> 00:52:15,619
フランク・タフ？ビジョリクシ？

959
00:52:15,722 --> 00:52:17,121
はい、私たちは彼に対処しました

960
00:52:17,223 --> 00:52:20,124
明珠には会社があります

961
00:52:20,226 --> 00:52:21,124
大人の名前スー

962
00:52:21,227 --> 00:52:22,626
子供たちはそれが大好きです

963
00:52:22,729 --> 00:52:24,287
許してください、先生。ごめんなさい。

964
00:52:24,397 --> 00:52:26,126
別のカードをお持ちですか？

965
00:52:26,232 --> 00:52:27,460
何が問題ですか?

966
00:52:27,567 --> 00:52:28,465
これは無効です

967
00:52:28,568 --> 00:52:29,796
不可能

968
00:52:29,903 --> 00:52:32,997
コンピュータの不具合はいつも起こる

969
00:52:33,106 --> 00:52:34,505
信じられない

970
00:52:34,607 --> 00:52:37,371
心配しないでください、まだ入手できます

971
00:52:37,477 --> 00:52:38,876
あなたが主張するなら

972
00:52:38,978 --> 00:52:40,206
心配しないでください

973
00:52:40,313 --> 00:52:43,214
わかりました、えー、火曜日の夜に行きます。

974
00:52:43,316 --> 00:52:44,214
さよなら！

975
00:52:44,317 --> 00:52:45,716
気を付けろ、ロジャー！

976
00:52:45,819 --> 00:52:47,218
マイケル、何？

977
00:52:47,320 --> 00:52:50,153
悪い夜を過ごしたようだね、マイケル

978
00:52:55,261 --> 00:52:56,660
聞いてください、私は知っています

979
00:52:56,763 --> 00:52:59,061
コンピューターは何を出力しましたか?

980
00:52:59,165 --> 00:53:01,861
コンピューターはあなたが駐車違反の罰金を受けたと言いました。

981
00:53:01,968 --> 00:53:03,367
コンピューターに問題があります

982
00:53:03,470 --> 00:53:07,372
だから私はそれを受け取りませんでした。チケット販売者に600元を支払う必要はありません。

983
00:53:07,474 --> 00:53:08,839
私はここで5年間働いています

984
00:53:08,942 --> 00:53:10,341
コンピュータは決して故障しない

985
00:53:10,443 --> 00:53:13,606
車のトランクがまだ欲しいですか？

986
00:53:13,713 --> 00:53:17,114
ハハ、信じられない

987
00:53:17,217 --> 00:53:19,276
ここで

988
00:53:19,385 --> 00:53:22,445
待って、それはそっちじゃない

989
00:53:24,624 --> 00:53:26,615
ベイビー、本当に？

990
00:53:26,726 --> 00:53:29,627
私たちがミンゼの家に行った夜のことを覚えていますか?

991
00:53:29,729 --> 00:53:30,627
何？

992
00:53:30,730 --> 00:53:33,130
彼らは聖書通りで集会を持っています

993
00:53:33,233 --> 00:53:34,632
チケットを手に入れました

994
00:53:34,734 --> 00:53:36,326
600元？さあ、オーマイガッド

995
00:53:36,436 --> 00:53:39,132
ごめんなさい、パル、カードがなくなりました。

996
00:53:47,747 --> 00:53:50,648
ロジャーが言ったように、それはコンピューターの問題です

997
00:53:50,750 --> 00:53:52,217
はい、はい

998
00:53:54,254 --> 00:53:55,653
600元

999
00:53:55,755 --> 00:53:57,655
ああ、マイケル、それは捨ててください、いいですか？

1000
00:53:57,757 --> 00:54:00,783
状況は良くなるはずですよね？

1001
00:54:00,894 --> 00:54:01,792
はい

1002
00:54:01,895 --> 00:54:04,557
大丈夫だと思います

1003
00:54:04,664 --> 00:54:06,063
何を知っていますか?

1004
00:54:07,267 --> 00:54:08,666
良いでしょう

1005
00:54:08,768 --> 00:54:11,703
パンツを脱ぐルーリーに本当に惹かれますか？

1006
00:54:11,804 --> 00:54:13,795
ああ、お願いします

1007
00:54:15,875 --> 00:54:16,899
ありがとう

1008
00:55:21,307 --> 00:55:23,104
ここにいてドアを閉めてください

1009
00:55:23,209 --> 00:55:24,904
マイケル、何してるの？

1010
00:55:51,504 --> 00:55:53,028
カレン、素晴らしい

1011
00:55:55,575 --> 00:55:56,473
こんにちは！

1012
00:55:56,576 --> 00:55:57,975
そうだね

1013
00:55:58,077 --> 00:55:59,476
マイケル・カーです

1014
00:55:59,579 --> 00:56:01,547
ああ、パスワードはピラミッドです。

1015
00:56:03,049 --> 00:56:04,949
まあ、ただの猫だったけど

1016
00:56:05,051 --> 00:56:06,916
画面を突き飛ばされた

1017
00:56:07,020 --> 00:56:08,044
ありがとう、そしてさようなら

1018
00:56:08,154 --> 00:56:12,614
彼に会えて嬉しいとは思ってもいなかった

1019
00:56:18,531 --> 00:56:21,432
ほら、それがやるべきことだと思うよ

1020
00:56:21,534 --> 00:56:23,968
私たち二人のために下してくれた決断に感謝します。

1021
00:56:24,070 --> 00:56:25,469
私はあなたに決して言いませんでした

1022
00:56:25,571 --> 00:56:28,972
くそー、私がどのようにこの問題を手探りしているか知っていますか

1023
00:56:29,075 --> 00:56:30,474
私の気持ちがわかりますか？

1024
00:56:30,576 --> 00:56:32,373
男が妻を襲うのを見たとき

1025
00:56:32,478 --> 00:56:34,878
そして当時の私は無力でした

1026
00:56:34,981 --> 00:56:37,677
もうそんな状況にはなりたくない

1027
00:56:37,784 --> 00:56:40,184
警察が何と言おうと気にしない

1028
00:56:40,286 --> 00:56:41,685
銃を持ちたい

1029
00:56:44,557 --> 00:56:46,957
ごめんなさい、言っておくべきでした

1030
00:56:51,431 --> 00:56:53,296
大丈夫ですか？

1031
00:56:53,399 --> 00:56:54,297
そうだね

1032
00:56:55,501 --> 00:56:56,559
本当ですか？

1033
00:58:05,905 --> 00:58:07,338
良い！

1034
00:58:10,143 --> 00:58:11,610
何てことだ！

1035
00:58:11,711 --> 00:58:14,441
今いましい瞬間！おい！

1036
00:58:14,547 --> 00:58:16,447
一体何をしているのですか？

1037
00:58:16,549 --> 00:58:19,450
あなたの電話に応答しています、マイケル。

1038
00:58:19,552 --> 00:58:21,247
クソ！自分なりのトリックを考え出す

1039
00:58:21,354 --> 00:58:22,343
何？

1040
00:58:22,455 --> 00:58:24,355
クレジットカード、車のスーツケース

1041
00:58:24,457 --> 00:58:26,857
まだやってたんですね？

1042
00:58:26,959 --> 00:58:28,358
ここは大丈夫ですか？

1043
00:58:28,461 --> 00:58:29,689
誤報

1044
00:58:29,796 --> 00:58:31,661
誤報だ、オーマイガッド

1045
00:58:31,764 --> 00:58:33,664
私もあなたと同じように恥ずかしいです

1046
00:58:33,766 --> 00:58:36,929
ここから出て行け！

1047
00:58:37,036 --> 00:58:38,936
ごめんなさい、カーさん！

1048
00:58:49,248 --> 00:58:52,649
ああ、あのクソ野郎は頭がおかしいよ

1049
00:59:00,960 --> 00:59:01,858
こんにちは

1050
00:59:01,961 --> 00:59:02,859
はい、ロジャー

1051
00:59:02,962 --> 00:59:03,986
マイケル？

1052
00:59:04,096 --> 00:59:06,064
もう手遅れなのは分かっています、ごめんなさい

1053
00:59:06,165 --> 00:59:09,862
聞いてください、どうすれば警察に放っておいてもらえるのでしょうか？

1054
00:59:13,172 --> 00:59:15,072
あなたは今でもマイケル・カーのままですか？

1055
00:59:15,174 --> 00:59:17,574
私が承認したことと、

1056
00:59:17,677 --> 00:59:19,577
デビッド巡査またはコール巡査がマイケルを運転しましたか?

1057
00:59:19,679 --> 00:59:21,112
はい、そうです

1058
00:59:21,214 --> 00:59:24,581
マイケルと妻は依然としてデイビッド巡査を称賛していた

1059
00:59:24,684 --> 00:59:26,083
はい、同じ二人です

1060
00:59:26,185 --> 00:59:27,584
全員脅迫されてる

1061
00:59:27,687 --> 00:59:30,053
制御不能なサイコパスに怯えている

1062
00:59:30,156 --> 00:59:31,953
制御不能な精神患者

1063
00:59:32,058 --> 00:59:34,925
もちろん、それは個人的なことではありません、ミスター・カー

1064
00:59:35,027 --> 00:59:36,927
個人的な問題ではない

1065
00:59:37,029 --> 00:59:40,430
警察があなたの寝室に押し入ったとき、なぜ電話をかけたのですか?

1066
00:59:40,533 --> 00:59:43,434
その時、奥さんとはセックスしていましたか？

1067
00:59:43,536 --> 00:59:44,434
そうですね…

1068
00:59:45,538 --> 00:59:47,403
コール巡査の報告書にはこう書かれている。

1069
00:59:47,506 --> 00:59:49,906
彼とデービッド巡査は事件を処理するために行った

1070
00:59:50,009 --> 00:59:52,409
保安局に確認済み

1071
00:59:52,511 --> 00:59:55,571
もちろん、スーツケースはどうなったのですか？そして私のクレジットカード

1072
00:59:55,681 --> 00:59:57,080
何が間違っているのでしょうか？

1073
00:59:57,183 --> 00:59:59,583
この男がこれらのことをしたという証拠はありますか？

1074
00:59:59,685 --> 01:00:02,586
ご存知のように、あなたは上級警察官を告訴しています

1075
01:00:02,688 --> 01:00:05,088
彼がメダルを何枚獲得したかは気にしない

1076
01:00:05,191 --> 01:00:07,091
こういった点は注意すべきだと思います

1077
01:00:07,193 --> 01:00:08,251
それとも何か別のものでしょうか？

1078
01:00:08,361 --> 01:00:09,760
あなたは私に何も提供してくれませんでした

1079
01:00:09,862 --> 01:00:11,523
あなたには証拠がありません

1080
01:00:11,631 --> 01:00:13,531
あなたにも証人はいません。

1081
01:00:13,633 --> 01:00:15,066
ホームビデオすらない

1082
01:00:15,167 --> 01:00:18,227
最近では誰もがホームビデオを持っています

1083
01:00:18,337 --> 01:00:21,135
わかりました、素晴らしい、これを隠蔽したいのですね

1084
01:00:21,240 --> 01:00:22,298
カー氏

1085
01:00:22,408 --> 01:00:24,501
ここは専門的な組織ですので、

1086
01:00:24,610 --> 01:00:28,102
私たちが行っているのは専門的な調査です。

1087
01:00:28,214 --> 01:00:31,411
マイク、苦情フォームをくれませんか？

1088
01:00:31,517 --> 01:00:36,420
あなたの弁護に真実があるなら、私たちは気にします

1089
01:00:37,523 --> 01:00:38,990
ありがとう

1090
01:00:39,091 --> 01:00:41,992
警察は無能な警官が街頭に出ることを望んでいない。

1091
01:00:42,094 --> 01:00:43,652
彼らはあなたよりも多くのことをします

1092
01:00:43,763 --> 01:00:45,663
これに記入してください、ペンはありますか？

1093
01:00:45,765 --> 01:00:46,823
いや、役人さん

1094
01:00:46,933 --> 01:00:47,991
ありがとう

1095
01:00:58,110 --> 01:01:00,169
ロジャー、どうしましょう？

1096
01:01:00,279 --> 01:01:01,507
彼は来ないよ

1097
01:01:01,614 --> 01:01:04,447
あなたの友人のデービッド巡査がルーリーを訪ねました。

1098
01:01:04,550 --> 01:01:05,949
あらゆる種類の質問をされました…

1099
01:01:06,052 --> 01:01:09,510
彼はあなたのことを知っていますか？彼はあなたと取引したことがありますか?

1100
01:01:09,622 --> 01:01:12,022
ルーリーはとてもイライラして、みんなを追い出しそうになった

1101
01:01:12,124 --> 01:01:14,354
彼はあなたが何らかの捜査を受けていると思っている

1102
01:01:14,460 --> 01:01:16,360
このクソは私を台無しにする

1103
01:01:16,462 --> 01:01:19,863
私たちはまだ死んではいません、まだあなたの友達と対処しなければなりません

1104
01:01:19,966 --> 01:01:21,866
苦情フォームに記入しました

1105
01:01:21,968 --> 01:01:24,368
あなたは私にそうするように言いました

1106
01:01:24,470 --> 01:01:27,200
マイケル、これはある種の警察の策略です。

1107
01:01:27,311 --> 01:01:30,838
これは彼の汚い収入を補っているだけだ

1108
01:01:30,948 --> 01:01:32,347
彼にお金を払う

1109
01:01:32,450 --> 01:01:33,849
ロジャーが私の弁護士として

1110
01:01:33,951 --> 01:01:36,647
それで、あなたは私が警察官に賄賂を渡すよう提案したのですか？

1111
01:01:36,754 --> 01:01:37,721
いいえ

1112
01:01:37,822 --> 01:01:40,222
私はあなたに提案しています

1113
01:01:40,324 --> 01:01:43,225
あのクソ野郎の好きなものを彼に寄付してやれよ

1114
01:02:16,133 --> 01:02:18,033
会いに来てくれてありがとう、ピート

1115
01:02:18,135 --> 01:02:19,033
ああ、咳き込んでる

1116
01:02:19,136 --> 01:02:20,535
教えてください…

1117
01:02:20,638 --> 01:02:23,038
機会があったらそれについて話しましょう。

1118
01:02:23,140 --> 01:02:24,539
ご存知の通り、私は...

1119
01:02:24,642 --> 01:02:27,543
これがどうやって始まったのか覚えていない

1120
01:02:27,645 --> 01:02:29,044
または私がしたこと

1121
01:02:30,147 --> 01:02:31,546
しかし…

1122
01:02:31,649 --> 01:02:33,412
とにかく、私は…

1123
01:02:33,517 --> 01:02:35,007
ごめんなさい

1124
01:02:35,119 --> 01:02:36,518
ご存知の通り、私は...

1125
01:02:36,620 --> 01:02:39,783
あなたが困っているところは見たくない、ピート

1126
01:02:39,890 --> 01:02:43,826
私は…私には絶対何もいらないから…

1127
01:02:43,927 --> 01:02:45,519
何て言いましたか？

1128
01:02:45,629 --> 01:02:47,028
橋の下の水みたいな？

1129
01:02:48,132 --> 01:02:50,032
くそー、傷つくことなく別れられるよ

1130
01:02:52,936 --> 01:02:55,837
もちろん告訴は撤回します

1131
01:03:03,580 --> 01:03:04,478
良い

1132
01:03:04,581 --> 01:03:05,980
それを取る

1133
01:03:07,718 --> 01:03:08,616
何？

1134
01:03:08,719 --> 01:03:09,845
5,000元

1135
01:03:09,953 --> 01:03:13,411
去ってください、そして私の投資家を邪魔しないでください

1136
01:03:13,524 --> 01:03:15,287
ミッキー、賄賂？

1137
01:03:16,560 --> 01:03:18,619
言いたいことを言ってください、ピート

1138
01:03:18,729 --> 01:03:20,128
この取引が必要です

1139
01:03:20,230 --> 01:03:21,128
シーッ

1140
01:03:22,700 --> 01:03:24,099
それを聞きましたか？

1141
01:03:27,338 --> 01:03:29,829
私はこの山で働いてきました

1142
01:03:32,276 --> 01:03:33,937
私はこの女性を知っています

1143
01:03:34,044 --> 01:03:36,945
彼女はよくプードルを散歩させます...

1144
01:03:37,047 --> 01:03:40,448
そのとき、マウンテンオオカミが茂みから飛び出しました

1145
01:03:40,551 --> 01:03:43,452
小さなプードルをつかんで捕まえてください

1146
01:03:44,788 --> 01:03:47,120
子犬を見つけたとき

1147
01:03:47,224 --> 01:03:49,124
ラインストーンをちりばめた革の首輪だけ

1148
01:03:52,262 --> 01:03:55,163
カレンが初めてあなたに会ったとき

1149
01:03:55,265 --> 01:03:58,166
あなたは実際、自分が賭博師の父親とは違うことを知っています

1150
01:03:58,268 --> 01:03:59,360
何？

1151
01:03:59,470 --> 01:04:02,906
人々が習慣に従うのは面白いことです

1152
01:04:03,006 --> 01:04:05,998
ほら、彼女はあなたと一緒にいると安全だと感じないのよ、マイケル

1153
01:04:06,110 --> 01:04:07,509
カレンは守られていると感じる必要がある

1154
01:04:07,611 --> 01:04:10,637
山犬が飛び出すとき

1155
01:04:10,748 --> 01:04:13,012
彼女と一緒にいるのはやめてください。

1156
01:04:16,920 --> 01:04:19,411
警察官を攻撃したいですか？

1157
01:04:19,523 --> 01:04:21,923
マイケル、あなたのような文明人ですか？

1158
01:04:22,025 --> 01:04:25,017
私を逮捕してどうしたいのですか？

1159
01:04:25,129 --> 01:04:26,528
逮捕しますか？

1160
01:04:31,602 --> 01:04:33,001
私はあなたを殺すことができます

1161
01:05:08,705 --> 01:05:11,936
…私たち全員が講堂にいる間に

1162
01:05:12,042 --> 01:05:12,940
何が起こっているのでしょうか？

1163
01:05:13,043 --> 01:05:14,442
５年生の保護者の皆様

1164
01:05:14,545 --> 01:05:15,944
私たちの集まりのために

1165
01:05:16,046 --> 01:05:17,445
講堂にお集まりください。...

1166
01:05:17,548 --> 01:05:18,947
皆さん、調子はどうですか？

1167
01:05:19,049 --> 01:05:21,950
一体何のことを言っているのですか？

1168
01:05:22,052 --> 01:05:23,451
あなたとピート

1169
01:05:23,554 --> 01:05:24,953
調子はどうですか？

1170
01:05:25,055 --> 01:05:26,955
私を何で責めたいのですか？

1171
01:05:27,057 --> 01:05:28,957
私たちはコーヒーを一杯飲みました

1172
01:05:29,059 --> 01:05:30,458
ホットコーヒー

1173
01:05:30,561 --> 01:05:32,961
ペニーは彼を子供たちと話すように誘った

1174
01:05:33,063 --> 01:05:34,462
それから私たちは出かけました

1175
01:05:34,565 --> 01:05:36,965
他に何かあると思ったら、あなたは狂っています

1176
01:05:37,067 --> 01:05:39,467
まあ、彼は私の頭に銃を突き付けただけです

1177
01:05:39,570 --> 01:05:40,798
何？

1178
01:05:40,904 --> 01:05:43,304
彼は私の頭に銃を突きつけた。

1179
01:05:43,407 --> 01:05:44,806
彼はあなたが欲しいです

1180
01:05:44,908 --> 01:05:46,535
彼はあなたが彼を必要としていると思っています

1181
01:05:46,643 --> 01:05:49,373
私は彼にこのことを何も話さなかった

1182
01:05:49,480 --> 01:05:53,780
まあ、彼は言わないだろう、カレン

1183
01:05:53,884 --> 01:05:57,786
それで、どうした、あなたは彼を先導し始めますか？

1184
01:05:57,888 --> 01:06:01,051
彼に...私たちのことを教えてください?

1185
01:06:01,158 --> 01:06:03,217
私たちの結婚について?何てことだ！

1186
01:06:04,795 --> 01:06:06,695
彼は危険な男だと言いました

1187
01:06:06,797 --> 01:06:09,698
これは何をもたらすのでしょうか？遺体袋に入れられました

1188
01:06:12,769 --> 01:06:13,667
ごめんなさい

1189
01:06:16,507 --> 01:06:17,565
ごめんなさい

1190
01:06:21,545 --> 01:06:23,445


1191
01:06:47,237 --> 01:06:48,135
コール巡査

1192
01:06:48,238 --> 01:06:49,205
あなたのパートナーは…

1193
01:06:49,306 --> 01:06:52,207
私はそれを知るために彼のところへ行きました。

1194
01:06:52,309 --> 01:06:54,709
あなたはまだ彼から離れることを知りませんか？

1195
01:06:54,811 --> 01:06:56,210
聞きたくないですか？

1196
01:06:56,313 --> 01:06:58,713
抵抗するたびに事態は悪化する

1197
01:06:58,815 --> 01:07:01,841
「警察は一方にいて、他の人たちは反対側にいますか？」

1198
01:07:01,952 --> 01:07:04,819
はい、それだけです

1199
01:07:04,922 --> 01:07:07,322
昨日の夜、彼は私を殺すと脅しました

1200
01:07:07,424 --> 01:07:10,325
なぜ私が抵抗したらそうするだろうと言うのですか？

1201
01:07:10,427 --> 01:07:13,328
ほら、誰かが知ったら、この男は打ちのめされるだろう

1202
01:07:13,430 --> 01:07:15,330
それはあなたです

1203
01:07:15,432 --> 01:07:18,230
さあ、この男は私の妻を狙っています

1204
01:07:18,335 --> 01:07:21,236
他に何をすればいいのかわかりません

1205
01:07:32,416 --> 01:07:33,314


1206
01:07:35,352 --> 01:07:36,751
入ってください

1207
01:07:44,461 --> 01:07:45,792
彼は理解していません

1208
01:07:45,896 --> 01:07:48,296
彼が彼女を扱うよりも私が彼女を良く扱います

1209
01:07:48,398 --> 01:07:49,797
彼は彼女を愛していない

1210
01:07:49,900 --> 01:07:53,301
彼は私のように彼女の世話をすることができない

1211
01:07:53,403 --> 01:07:54,529
彼女は私を必要としている

1212
01:07:54,638 --> 01:07:57,038
何が欲しいの？

1213
01:07:57,140 --> 01:07:59,540
彼女は決してあなたと一緒にいたくないように

1214
01:07:59,643 --> 01:08:01,042
私の話を聞いてください

1215
01:08:01,144 --> 01:08:03,544
何も起こらない

1216
01:08:03,647 --> 01:08:05,581
あなたと彼女の間には何も起こらないでしょう

1217
01:08:05,682 --> 01:08:06,580
彼女は…

1218
01:08:06,683 --> 01:08:08,583
それはあなたの頭の中の幻想です

1219
01:08:08,685 --> 01:08:10,812
何のことを言っているのか分からない

1220
01:08:10,921 --> 01:08:11,819
分からない？

1221
01:08:11,922 --> 01:08:13,116
あなたは知りません

1222
01:08:13,223 --> 01:08:16,590
別の夜、あなたと彼が何をしていたか教えてください。

1223
01:08:16,693 --> 01:08:20,094
彼の顔に銃を向けていなかったと言ってください

1224
01:08:20,197 --> 01:08:22,597
私は彼と冗談を言っただけです

1225
01:08:22,699 --> 01:08:24,098
冗談じゃないよ

1226
01:08:24,201 --> 01:08:26,601
こんなバカなことしないでね

1227
01:08:26,703 --> 01:08:29,103
長期休暇を申請してみませんか？

1228
01:08:29,206 --> 01:08:32,175
医者に行って頭をすっきりさせてください

1229
01:08:34,277 --> 01:08:35,175
そうでなければ？

1230
01:08:35,278 --> 01:08:37,178
そうでなければ二階に行きます

1231
01:08:37,280 --> 01:08:39,680
あなたの問題点を正確に伝えてください

1232
01:08:39,783 --> 01:08:41,512
分かりますか？

1233
01:08:41,618 --> 01:08:43,085
本当にそんなことするの？

1234
01:08:43,186 --> 01:08:44,585
あなたは本当に正しいです

1235
01:08:44,688 --> 01:08:47,521
24時間以内に行わないと

1236
01:08:47,624 --> 01:08:49,717
それが私がやることなのです！

1237
01:08:51,061 --> 01:08:53,029
今…

1238
01:08:53,130 --> 01:08:56,031
コーヒーを飲むのをやめてください...

1239
01:08:57,167 --> 01:08:59,067
良いでしょう

1240
01:08:59,169 --> 01:09:00,136
あなたは理解するでしょう

1241
01:09:40,310 --> 01:09:42,210
それを見ましたか？

1242
01:09:43,680 --> 01:09:46,513
ああ、くそー、行こうよ

1243
01:09:48,185 --> 01:09:50,244
レオン、動くな！

1244
01:09:53,890 --> 01:09:54,788


1245
01:09:58,495 --> 01:10:00,224


1246
01:10:30,360 --> 01:10:31,588
くそ！

1247
01:10:57,320 --> 01:10:58,218
リヨン！

1248
01:11:00,357 --> 01:11:01,255
おい！

1249
01:11:01,358 --> 01:11:02,256
おい！

1250
01:11:03,660 --> 01:11:04,558
リヨン！

1251
01:11:04,661 --> 01:11:06,128
ドアを開けてください！

1252
01:11:07,497 --> 01:11:08,395


1253
01:11:11,168 --> 01:11:12,192
ああ！

1254
01:11:14,237 --> 01:11:15,636
箱を置いてください！

1255
01:11:15,739 --> 01:11:16,637
それは興奮剤です

1256
01:11:16,740 --> 01:11:17,764
放っておいてください！

1257
01:11:17,874 --> 01:11:20,775
いったいなぜ私たちに追いかけさせたのですか？

1258
01:11:20,877 --> 01:11:22,276
さあ、起きて、坊や

1259
01:11:22,379 --> 01:11:24,779
何をすべきか知っているでしょう、さあ、ストレッチをしてください

1260
01:11:24,881 --> 01:11:26,781
そこには本物の犯罪が存在する

1261
01:11:26,883 --> 01:11:28,783
はい、はい、知っています

1262
01:11:28,885 --> 01:11:30,284
ドーピング

1263
01:11:30,387 --> 01:11:31,786
ここで何が得られるでしょうか？

1264
01:11:31,888 --> 01:11:34,288
外から見てるよ

1265
01:11:34,391 --> 01:11:37,292
タクシーの運転手さんたちはみんな眠っています

1266
01:11:37,394 --> 01:11:38,986
おい！十分な

1267
01:11:46,269 --> 01:11:48,669
ここに来て、これ以上のものが必要です

1268
01:11:48,772 --> 01:11:50,171
こっちにおいで、レオン

1269
01:11:52,175 --> 01:11:53,073


1270
01:11:53,176 --> 01:11:55,576
さて、私たちが得たものを見てください

1271
01:11:55,679 --> 01:11:57,579
あなたは本当にミスター・クリーンです

1272
01:11:57,681 --> 01:11:59,080
これを保存するようにお願いしました

1273
01:11:59,182 --> 01:12:00,581
もしかしたら後々役に立つかもしれない

1274
01:12:00,684 --> 01:12:03,016
セックス中に安全を確保したくないですか？

1275
01:12:03,119 --> 01:12:04,916
ねえ、彼...彼は何をしているのですか？

1276
01:12:05,021 --> 01:12:06,420
彼は銃を持っています！

1277
01:12:14,798 --> 01:12:16,493
くそ！

1278
01:12:16,600 --> 01:12:19,501
何してるの？何してるの？

1279
01:12:20,604 --> 01:12:21,502
何？

1280
01:12:21,605 --> 01:12:22,503
さあ

1281
01:12:22,606 --> 01:12:24,005
銃を手に入れろ

1282
01:12:24,107 --> 01:12:25,506
銃はいらないよ！

1283
01:12:25,609 --> 01:12:27,008
銃を手に入れろ

1284
01:12:27,110 --> 01:12:28,509
いらないよ！

1285
01:12:28,612 --> 01:12:30,011
銃を持って逃げてください

1286
01:12:39,789 --> 01:12:42,349
あなたは私のパートナー、レオンを殺しました

1287
01:12:50,300 --> 01:12:52,200


1288
01:13:06,016 --> 01:13:08,917
あなたは誰とも話すために階下に行ったわけではありません。

1289
01:13:52,629 --> 01:13:54,961
後ろまで来ました

1290
01:13:56,399 --> 01:13:58,094
それから…

1291
01:13:58,201 --> 01:13:59,099
ロイ…

1292
01:14:00,403 --> 01:14:02,803
容疑者を追って入ってきたのだろう。

1293
01:14:05,475 --> 01:14:07,375
そのとき銃声が聞こえました

1294
01:14:11,681 --> 01:14:14,013
それから男はロイを撃ちました

1295
01:14:17,654 --> 01:14:19,053
ロイかな…

1296
01:14:20,857 --> 01:14:23,553
死ぬ前に彼を殴ってください。

1297
01:14:44,447 --> 01:14:46,278


1298
01:15:01,531 --> 01:15:04,159


1299
01:15:04,267 --> 01:15:05,666
ワイズマン、アイチェン、シャオ

1300
01:15:05,769 --> 01:15:08,670
私はマイケル・カーです、ロイと話します

1301
01:15:08,772 --> 01:15:10,171
非常に緊急です

1302
01:15:10,273 --> 01:15:12,173
グラハムさんはオフィスにいません

1303
01:15:12,275 --> 01:15:14,675
オーケー、彼に伝えて、あなたは何でも好きなようにしていいよ。

1304
01:15:14,778 --> 01:15:17,178
私が起きたらどこにでも警察がいるだろうと彼に伝えてください

1305
01:15:17,280 --> 01:15:18,178


1306
01:15:18,281 --> 01:15:19,179
マイケル！

1307
01:15:19,282 --> 01:15:21,614
彼にすぐに電話するように伝えてください

1308
01:15:21,718 --> 01:15:24,118
私たちは鎮静剤の捜索を許可します

1309
01:15:24,220 --> 01:15:25,118
鎮静剤？

1310
01:15:25,221 --> 01:15:27,621
見たいです

1311
01:15:27,724 --> 01:15:29,123
先生、あそこに行ってください

1312
01:15:29,225 --> 01:15:31,125
誰かがあなたの住所を漏洩しました

1313
01:15:31,227 --> 01:15:34,321
そこで彼はマイケル・カーという男から鎮静剤を購入した。

1314
01:15:34,431 --> 01:15:36,160
マイケル・カーさんですか？

1315
01:15:36,266 --> 01:15:37,233
はい

1316
01:15:57,120 --> 01:15:58,018


1317
01:15:58,121 --> 01:15:59,019


1318
01:16:06,196 --> 01:16:07,220
驚いた、驚いた

1319
01:16:07,330 --> 01:16:09,730
マイケル・カー、あなたは逮捕されていると言っています

1320
01:16:09,833 --> 01:16:11,733
鎮静剤を販売するため

1321
01:16:11,835 --> 01:16:12,733
いや！

1322
01:16:12,836 --> 01:16:15,236
あなたには黙秘する権利があります

1323
01:16:15,338 --> 01:16:17,738
弁護士に相談できます

1324
01:16:17,841 --> 01:16:20,241
あなたの安全のために、法廷で

1325
01:16:20,343 --> 01:16:21,742
…目を離してみます

1326
01:16:21,845 --> 01:16:24,245
私たちはあなたを駅まで連れて行きます

1327
01:16:24,347 --> 01:16:27,248
ご希望であれば、あなたの車を後ろから牽引します

1328
01:16:27,350 --> 01:16:28,749
近所迷惑にならないように

1329
01:16:28,852 --> 01:16:30,251
あなたはとても賢いです

1330
01:16:30,353 --> 01:16:31,251
ロジャーに電話する

1331
01:16:31,354 --> 01:16:33,845
きっとロジャーを見つけたね

1332
01:16:58,581 --> 01:17:00,481
私はノブ刑事、ミスター・カーです。

1333
01:17:00,583 --> 01:17:01,982
元気ですか？

1334
01:17:02,085 --> 01:17:05,350
物事を楽にする機会を与えたい

1335
01:17:05,455 --> 01:17:08,356
その人の名前を教えていただければ

1336
01:17:08,458 --> 01:17:09,857
もうすぐ出てきますよ

1337
01:17:09,959 --> 01:17:11,358
誰とも話したくない

1338
01:17:11,461 --> 01:17:13,361
弁護士に話すまでは

1339
01:17:13,463 --> 01:17:14,361


1340
01:17:14,464 --> 01:17:16,364
あなたにはそうする権利があります、カーさん。

1341
01:17:22,972 --> 01:17:24,872


1342
01:18:04,781 --> 01:18:05,770


1343
01:18:07,917 --> 01:18:09,316
10分あります

1344
01:18:24,033 --> 01:18:24,931
大丈夫ですか？

1345
01:18:25,034 --> 01:18:25,932
悪くない

1346
01:18:27,136 --> 01:18:28,034
カレンはどこですか？

1347
01:18:28,137 --> 01:18:29,536
そこにいてください

1348
01:18:30,640 --> 01:18:32,972
彼女に会いに行きましょうか？

1349
01:18:33,076 --> 01:18:34,475
召喚が終わるまで待ってください。

1350
01:18:34,577 --> 01:18:36,977
その後、法定弁護人はあなただけになります

1351
01:18:37,080 --> 01:18:38,479
保釈金はどうなりますか？

1352
01:18:38,581 --> 01:18:40,981
あなたの聴聞会で解決されます

1353
01:18:41,084 --> 01:18:42,711
あなたの経済状況はどうですか？

1354
01:18:42,819 --> 01:18:43,717
えー...

1355
01:18:43,820 --> 01:18:45,048
まあ、すべて...

1356
01:18:45,154 --> 01:18:48,351
ルーリーを感動させるために、私はパーティーにすべてを捧げた

1357
01:18:48,458 --> 01:18:50,358
正確に知りたい

1358
01:18:55,031 --> 01:18:56,293
2,200ドル

1359
01:18:58,067 --> 01:19:00,467
まあ、保釈金はそんなに高くないと思いますよ。

1360
01:19:00,570 --> 01:19:03,164
あなたはプロの麻薬ビジネスの人間には見えません

1361
01:19:05,008 --> 01:19:06,407
プロフェッショナル？

1362
01:19:06,509 --> 01:19:07,635
マイケル

1363
01:19:07,744 --> 01:19:10,611
警察は0.5ポンドのコカインを発見

1364
01:19:10,713 --> 01:19:11,805
私たちには問題があります

1365
01:19:11,914 --> 01:19:13,313
私の質問はとても簡単です

1366
01:19:13,416 --> 01:19:16,078
警察は私にこれをしないように頼んだ

1367
01:19:16,185 --> 01:19:18,085
彼は私の妻を欲しがっているから

1368
01:19:19,889 --> 01:19:22,790
ほら、これが私が思ったことです

1369
01:19:23,893 --> 01:19:26,794
サム・ジャクソンに連絡した

1370
01:19:26,896 --> 01:19:29,296
彼は私が知っている中で最高の弁護人です

1371
01:19:29,399 --> 01:19:31,299
彼はあなたの代わりに公聴会に出席します

1372
01:19:31,401 --> 01:19:33,801
ロイ・コールと話す必要がある

1373
01:19:33,903 --> 01:19:34,801
デビッドのパートナー

1374
01:19:34,904 --> 01:19:36,303
ロイ・コール巡査

1375
01:19:36,406 --> 01:19:38,806
今、彼は何か他のことが起こったら私に言います

1376
01:19:38,908 --> 01:19:40,307
彼は私から飛び出してしまうだろう

1377
01:19:41,711 --> 01:19:43,008
コールは死んだ

1378
01:19:45,982 --> 01:19:48,382
勤務中に銃撃戦に巻き込まれた

1379
01:19:48,484 --> 01:19:50,384
私は彼の指揮者と話しました。

1380
01:19:54,757 --> 01:19:57,658
彼は私を殺すまで止まらない

1381
01:19:57,760 --> 01:20:00,160
ここから出してもらって、ロジャー。

1382
01:20:00,263 --> 01:20:01,491
ウィル

1383
01:20:01,597 --> 01:20:03,064
すべてはコントロール下にあります

1384
01:20:03,166 --> 01:20:06,067
いや、いや、いや、聞いてください

1385
01:20:06,169 --> 01:20:09,161
ただ私を連れ出して

1386
01:20:09,272 --> 01:20:11,467
ケース BA-846059

1387
01:20:11,574 --> 01:20:13,041
原告: アルバレス

1388
01:20:13,142 --> 01:20:16,305
アルバレス氏、自動小銃の不法所持で起訴

1389
01:20:16,412 --> 01:20:18,471
カリフォルニア州刑法セクション 2200 パート I

1390
01:20:18,581 --> 01:20:21,175
2番目の節で説明します

1391
01:20:21,284 --> 01:20:23,650
アルバレス氏の弁護人は？

1392
01:20:23,753 --> 01:20:25,220
アルバレス氏は無罪を主張

1393
01:20:25,321 --> 01:20:26,481
彼はナイーブすぎる

1394
01:20:26,589 --> 01:20:28,819
裁判前の彼の拘留には何も影響しなかった

1395
01:20:28,925 --> 01:20:30,324
無罪を求めます

1396
01:20:30,426 --> 01:20:32,326
否認、保釈金は2万5000ドルに設定

1397
01:20:32,428 --> 01:20:35,090
裁判所書記官は判決の期日を設定した

1398
01:20:35,198 --> 01:20:40,500
訴訟 BA-855327、原告: Michael Carr

1399
01:20:40,603 --> 01:20:43,333
カー氏はコカイン所持で起訴された

1400
01:20:43,439 --> 01:20:44,667
配布意図がある

1401
01:20:44,774 --> 01:20:49,336
カリフォルニア州健康安全法セクション 11351 および 11352

1402
01:20:49,445 --> 01:20:51,936
明確にする

1403
01:20:52,048 --> 01:20:53,948
カー氏の弁護人は？

1404
01:20:54,050 --> 01:20:56,610
閣下、カー氏は無罪判決を求めています。

1405
01:20:56,719 --> 01:21:00,280
閣下、彼はモデルであり、自分の家を持っています

1406
01:21:00,390 --> 01:21:01,789
地元でビジネスをする

1407
01:21:01,891 --> 01:21:05,793
彼の妻は地元の有名私立学校の教師です

1408
01:21:05,895 --> 01:21:07,624
私たちは保釈を求めます

1409
01:21:07,730 --> 01:21:10,961
閣下、カー氏の事件と8年前のテキサス州オースティンの事件

1410
01:21:11,067 --> 01:21:13,627
同様の事例

1411
01:21:13,736 --> 01:21:14,794
それをここに持ってきてください

1412
01:21:23,546 --> 01:21:24,979
これは何ですか？

1413
01:21:25,081 --> 01:21:26,639
これは私ではありません

1414
01:21:26,749 --> 01:21:29,980
ほら、投資家を街から連れ出したんだ

1415
01:21:30,086 --> 01:21:32,987
彼は車の座席の下に小さな瓶を置いた

1416
01:21:33,089 --> 01:21:35,489
弁護士は、最も簡単な方法は次のとおりだと言いました。

1417
01:21:35,591 --> 01:21:37,491
ただの防御

1418
01:21:37,593 --> 01:21:39,151
でもこれは私ではありません

1419
01:21:39,262 --> 01:21:40,160
関係ないよ

1420
01:21:40,263 --> 01:21:43,164
あなたはこのビジネスを行いました、記録があります

1421
01:21:43,266 --> 01:21:46,497
弁護人、このことから保釈は却下されます。

1422
01:21:46,602 --> 01:21:49,730
保釈金は25万ドルに設定された

1423
01:21:49,839 --> 01:21:54,003
訴訟 BA-861 288、原告: ジェンキンス

1424
01:21:54,110 --> 01:21:57,511
ジェンキンス氏、自動車窃盗事件で起訴される

1425
01:21:57,613 --> 01:21:59,843
カリフォルニア州刑法によると

1426
01:21:59,949 --> 01:22:01,280
第 4873 条

1427
01:22:01,384 --> 01:22:04,285
閣下、ジェンキンス氏は保釈を請求しませんでした。

1428
01:22:04,387 --> 01:22:06,014
証拠がない…

1429
01:22:06,122 --> 01:22:07,180


1430
01:22:18,634 --> 01:22:20,033
こんにちは、こんにちは…

1431
01:22:20,136 --> 01:22:22,934
マイク、保釈金に困ってるんですか？

1432
01:22:23,039 --> 01:22:25,530
お金はちょっと厳しいですよね？

1433
01:22:25,641 --> 01:22:27,199
チクチク

1434
01:22:27,310 --> 01:22:29,540
カレンさんは本当に困っています

1435
01:22:29,645 --> 01:22:34,378
本当に彼女にこんなことをしてはいけないよ、マイケル

1436
01:22:34,484 --> 01:22:37,544
彼女は今一人です

1437
01:22:37,653 --> 01:22:40,747
でも心配しないで、長くはかからないよ

1438
01:22:43,159 --> 01:22:44,786
ハハハ…

1439
01:22:46,596 --> 01:22:50,157
彼が世話をすることを知っておいてほしいのですが...

1440
01:22:50,266 --> 01:22:52,496
カレンが何を望んでいるのかはわかっています

1441
01:22:52,602 --> 01:22:56,698
彼の幸福は私たち全員が必要とするものではないでしょうか？

1442
01:22:56,806 --> 01:22:58,398
えっと？

1443
01:23:02,612 --> 01:23:05,376
私たちを見つけられなかったのなら、なぜ私たちを探さなかったのですか？

1444
01:23:05,481 --> 01:23:08,348
愛はあなたにピクニックを与えてくれるでしょう

1445
01:23:08,451 --> 01:23:10,351
彼女に近づくと…

1446
01:23:12,622 --> 01:23:14,021
私はあなたを殺します

1447
01:23:14,123 --> 01:23:16,523
ハハハ…

1448
01:23:16,626 --> 01:23:18,025
はぁ

1449
01:23:19,462 --> 01:23:21,327
さようなら、ミッキー！

1450
01:23:26,402 --> 01:23:28,370
青い服がよく似合っていますね

1451
01:23:34,143 --> 01:23:35,542


1452
01:23:36,646 --> 01:23:37,806


1453
01:23:44,053 --> 01:23:44,951
おい、

1454
01:23:45,054 --> 01:23:46,749
こんにちは。

1455
01:23:46,856 --> 01:23:48,585
お元気ですか？

1456
01:23:48,691 --> 01:23:51,626
とても良い、少し疲れただけ

1457
01:23:51,727 --> 01:23:53,160
あなたはそこにいる

1458
01:23:53,262 --> 01:23:55,492
彼はお腹が空いているかもしれないと思う

1459
01:23:55,598 --> 01:23:56,496
ありがとう

1460
01:23:56,599 --> 01:23:58,328
お元気ですか？

1461
01:23:58,434 --> 01:24:00,163
私はそれを扱うことができます、ええ

1462
01:24:00,269 --> 01:24:01,327
OK

1463
01:24:02,772 --> 01:24:04,399
ペニー…

1464
01:24:04,507 --> 01:24:06,600
あなたがここにいてくれて本当に嬉しいです

1465
01:24:06,709 --> 01:24:07,698
問題ありません

1466
01:24:07,810 --> 01:24:09,903
マイケルが帰宅する前に散歩をしました

1467
01:24:10,012 --> 01:24:11,775
しばらく時間がかかるかもしれません

1468
01:24:11,881 --> 01:24:13,007
OK

1469
01:24:13,115 --> 01:24:14,776
カレン、休憩してください。

1470
01:24:17,620 --> 01:24:18,609
ガード！

1471
01:24:18,721 --> 01:24:20,518
電話をかけますか?

1472
01:24:23,125 --> 01:24:24,353
ガード！

1473
01:24:26,128 --> 01:24:28,528
警備員…ありがとう、電話しますか？

1474
01:24:28,631 --> 01:24:29,529
ガード？

1475
01:24:29,632 --> 01:24:31,497
警備員さん、電話をお願いできますか？

1476
01:24:31,601 --> 01:24:32,499
黙って

1477
01:24:35,738 --> 01:24:39,037
あなたはただの太った子豚ですよね？そうだね

1478
01:24:39,141 --> 01:24:40,199


1479
01:24:41,811 --> 01:24:42,709


1480
01:24:42,812 --> 01:24:44,211
1分だけ

1481
01:24:44,313 --> 01:24:45,302


1482
01:24:48,084 --> 01:24:49,483
食べる

1483
01:24:52,688 --> 01:24:54,952
ああ、ごめんなさい、ペニー、怖がらせるつもりはなかったのです。

1484
01:24:55,057 --> 01:24:55,989
ピート…

1485
01:24:56,092 --> 01:24:57,491
カレンは二階にいる

1486
01:24:57,593 --> 01:24:59,151
彼は頭が痛いです

1487
01:24:59,261 --> 01:25:00,319
ああ…

1488
01:25:01,597 --> 01:25:03,622
さて、食べ物を持ってきました

1489
01:25:03,733 --> 01:25:05,496
彼女に時間がない場合に備えて

1490
01:25:05,601 --> 01:25:07,466
ご存知のとおり、すべては続きます

1491
01:25:07,570 --> 01:25:09,538
あなたがここにいたことを彼女に伝えます

1492
01:25:09,639 --> 01:25:12,972
じゃあ、これをあげてみませんか？

1493
01:25:13,075 --> 01:25:15,839
仕事に行かなければいけないので...

1494
01:25:20,449 --> 01:25:23,680
私はここではあまり歓迎されていませんね、ペニー？

1495
01:25:25,287 --> 01:25:26,185
えー...

1496
01:25:26,288 --> 01:25:27,346
OK

1497
01:25:27,456 --> 01:25:30,050
ここに置いておきます

1498
01:25:30,159 --> 01:25:32,286
あなたはそれを受け取ります...

1499
01:25:32,395 --> 01:25:35,023
後からでも取り入れられますよ

1500
01:25:35,131 --> 01:25:36,996
気をつけて

1501
01:25:37,099 --> 01:25:38,361
あなたは上手に運転します

1502
01:25:38,467 --> 01:25:39,866
また会いましょう

1503
01:25:40,970 --> 01:25:41,868
さようなら

1504
01:26:42,765 --> 01:26:45,063
25万？すごい数字ですね

1505
01:26:45,167 --> 01:26:47,294
グラハムさん、見てください、二万五千です

1506
01:26:47,403 --> 01:26:49,803
これは私の家の権利書です

1507
01:26:51,207 --> 01:26:53,300
これを保釈金として使います

1508
01:26:53,409 --> 01:26:54,774
どうすればいいでしょうか？

1509
01:26:54,877 --> 01:26:57,539
二万五千の小切手を書きます

1510
01:26:57,646 --> 01:26:58,544
素晴らしいロレックス

1511
01:26:58,647 --> 01:26:59,545
忘れてください

1512
01:26:59,648 --> 01:27:01,980
サム・ジャクソンは、あなたが私の世話をしてくれると言った

1513
01:27:02,084 --> 01:27:03,984
通常、これはジロチェックであるはずです

1514
01:27:04,086 --> 01:27:06,145
でも君はサムの友達だよ、換金してあげるよ

1515
01:27:06,255 --> 01:27:07,813
十分な資金が集まったら

1516
01:27:07,923 --> 01:27:08,981
取引をしましょう

1517
01:27:09,091 --> 01:27:10,490
ああ、咳き込んでる

1518
01:27:10,593 --> 01:27:13,824
印象的な電話を受けませんでしたか?

1519
01:27:46,428 --> 01:27:47,520
ガード

1520
01:27:47,630 --> 01:27:51,464
今電話できるかどうか考えてみましょう。

1521
01:27:51,567 --> 01:27:54,593
ちょっとの間、本当に感謝しています。

1522
01:27:54,703 --> 01:27:57,103
できたら話します

1523
01:28:06,749 --> 01:28:07,647
オペレーター

1524
01:28:07,750 --> 01:28:09,149
マイケルは移籍を求めた

1525
01:28:09,251 --> 01:28:10,479
ちょっと待ってください

1526
01:28:28,437 --> 01:28:31,873
申し訳ありませんが、電話が話し中です。

1527
01:28:31,974 --> 01:28:35,171
さて、飛び越えてもらえますか？緊急です、オペレーター。

1528
01:28:35,277 --> 01:28:36,505
わかりました、先生。

1529
01:28:36,612 --> 01:28:38,011
飛び越えて迎えに来てくれませんか？

1530
01:28:38,113 --> 01:28:40,172
たぶん行かないでしょう...

1531
01:28:40,282 --> 01:28:43,513
これは機械だ、何をすべきかは分からない

1532
01:28:43,619 --> 01:28:45,450
本当に忙しいですか？

1533
01:28:45,554 --> 01:28:47,112
はい、先生、とても忙しいです

1534
01:28:55,397 --> 01:28:56,455


1535
01:29:00,569 --> 01:29:02,332
ペニー、とてもいい匂いがするよ。

1536
01:29:02,438 --> 01:29:05,635
料理が今でもあなたの趣味の一つであるかどうかはわかりませんが…

1537
01:29:05,741 --> 01:29:06,799
こんにちは。

1538
01:29:07,910 --> 01:29:09,502
気分は良くなりましたか？

1539
01:29:10,913 --> 01:29:13,814
えっと、キノコを買ってきました...

1540
01:29:13,916 --> 01:29:17,147
玉ねぎ、ドライトマト…

1541
01:29:17,253 --> 01:29:18,914
セロリ…

1542
01:29:20,022 --> 01:29:20,989
ペニーはどこですか？

1543
01:29:21,090 --> 01:29:22,387
ペニー？

1544
01:29:22,491 --> 01:29:23,651
えー...

1545
01:29:23,759 --> 01:29:26,159
私は彼女に家に帰るように言いました

1546
01:29:28,430 --> 01:29:30,523
彼女は電球です

1547
01:29:38,774 --> 01:29:40,241


1548
01:29:46,048 --> 01:29:48,448
電話を切った

1549
01:29:48,550 --> 01:29:49,949
これでよく眠れます

1550
01:29:50,052 --> 01:29:51,952
気を散らすものは何もしたくない

1551
01:29:52,054 --> 01:29:54,955
さて、もう寝るつもりはありません、いいですか？

1552
01:29:55,057 --> 01:29:56,217
去ってほしい

1553
01:29:56,325 --> 01:29:57,451
待ってください

1554
01:29:57,559 --> 01:30:00,289
ここにいるべきではないことはわかっています

1555
01:30:00,396 --> 01:30:02,626
あなたは動揺していることを知っていますか

1556
01:30:02,731 --> 01:30:05,131
でも、自分を騙すのはやめましょう、カレン

1557
01:30:05,234 --> 01:30:06,963
私たちはそれを実現するために一生懸命努力してきました

1558
01:30:07,069 --> 01:30:08,627
正しいこと

1559
01:30:08,737 --> 01:30:10,102
あなたは良い妻です

1560
01:30:10,205 --> 01:30:11,797
私はとても良い友達です

1561
01:30:11,907 --> 01:30:15,138
もう考えられない、考えられない

1562
01:30:15,244 --> 01:30:18,077
もうふりをする必要はありません

1563
01:30:18,180 --> 01:30:21,308
もうふりをする必要はありません

1564
01:30:21,417 --> 01:30:24,147
ピート、疲れた。

1565
01:30:24,253 --> 01:30:27,245
私は...スーにしばらくの間、一人になって考えを巡らせる必要がある

1566
01:30:27,356 --> 01:30:29,256
分かった、分かった、聞いて…

1567
01:30:33,095 --> 01:30:34,357
ここに来て座ってください

1568
01:30:35,497 --> 01:30:36,486
座る

1569
01:30:38,133 --> 01:30:39,998
何があなたを怖がらせるか知っています

1570
01:30:41,904 --> 01:30:42,928
聞いてください

1571
01:30:43,038 --> 01:30:46,940
もう警察官になりたくない

1572
01:30:47,042 --> 01:30:51,103
いいですか？人生で何か違うことをしたい

1573
01:30:51,213 --> 01:30:52,680
さわやか

1574
01:30:54,717 --> 01:30:57,311
その方が良いと思います

1575
01:30:57,419 --> 01:30:59,785
誰もあなたのようになりたくない

1576
01:30:59,888 --> 01:31:02,118
人生から抜け出しなさい、ピート。

1577
01:31:02,224 --> 01:31:05,284
もう銃を持ち歩く必要はありません

1578
01:31:07,896 --> 01:31:10,126
捨ててみませんか？

1579
01:31:19,475 --> 01:31:20,703
銃はありません

1580
01:31:20,809 --> 01:31:22,299
バッジはもうありません

1581
01:31:30,252 --> 01:31:32,152
料理人になったほうがいいよ

1582
01:31:35,991 --> 01:31:36,889
ピート？

1583
01:31:36,992 --> 01:31:38,482
何？

1584
01:31:38,594 --> 01:31:40,824
タイニーのこと忘れてた

1585
01:31:43,265 --> 01:31:44,493
あの猫

1586
01:31:44,600 --> 01:31:48,001
一晩中放置したくないのですが...

1587
01:31:52,708 --> 01:31:53,936
OK

1588
01:31:54,043 --> 01:31:55,670
ただ戻ってきてください

1589
01:32:08,624 --> 01:32:09,682


1590
01:32:21,036 --> 01:32:22,401


1591
01:32:37,086 --> 01:32:38,110
カレン？

1592
01:32:49,098 --> 01:32:50,793
ああ

1593
01:32:50,899 --> 01:32:52,833
あなたは彼を捕まえました

1594
01:32:54,336 --> 01:32:55,234
はい

1595
01:33:00,275 --> 01:33:01,674
やあ、タイニー

1596
01:33:06,615 --> 01:33:08,014
お元気ですか？

1597
01:33:08,117 --> 01:33:09,015
うーん...うーん

1598
01:33:10,786 --> 01:33:11,684
とても良い

1599
01:33:16,125 --> 01:33:17,524
本気ですか？

1600
01:33:18,627 --> 01:33:19,525
うーん...うーん

1601
01:33:20,796 --> 01:33:22,024
本当に緊張しているようですね

1602
01:33:22,131 --> 01:33:24,531
はい、少し

1603
01:33:26,535 --> 01:33:27,433
ここに来てください

1604
01:33:27,536 --> 01:33:29,026
あなたが何を必要としているか知っています

1605
01:33:29,138 --> 01:33:30,036
ここに来てください

1606
01:33:30,139 --> 01:33:31,538
はい、ここに来てください

1607
01:33:49,091 --> 01:33:50,023
離れる

1608
01:33:50,125 --> 01:33:51,023
出発しますか？

1609
01:33:51,126 --> 01:33:52,252
さあ、行きましょう

1610
01:33:53,929 --> 01:33:55,487
車に行きましょう

1611
01:33:55,597 --> 01:33:58,327
あなたを追い出すために家を危険にさらしました

1612
01:33:58,433 --> 01:34:00,663
シートベルトを着用してください

1613
01:34:00,769 --> 01:34:02,498


1614
01:34:12,514 --> 01:34:15,506
肩に力が入ってしまう

1615
01:34:17,786 --> 01:34:19,686
完全に終わらせろよ

1616
01:34:20,956 --> 01:34:23,015
リラックスしてください

1617
01:34:24,960 --> 01:34:26,860
リラックスしてください

1618
01:34:28,463 --> 01:34:30,192
呼吸する

1619
01:34:43,145 --> 01:34:46,546
あなたと一緒にここにいられて幸運です

1620
01:34:49,585 --> 01:34:52,486
あなたがどれだけ私を愛しているか教えてください

1621
01:34:54,089 --> 01:34:58,185
あなた以上に私が愛するものはありません

1622
01:34:58,293 --> 01:35:00,591
ピート、やめて

1623
01:35:02,698 --> 01:35:04,165
何もしないのですか？

1624
01:35:05,300 --> 01:35:07,165
何もしないのですか？

1625
01:35:07,269 --> 01:35:09,567
今はあまり気分が良くなかった

1626
01:35:09,671 --> 01:35:14,005
カレン君は美しいですね

1627
01:35:14,109 --> 01:35:15,201
いいえ

1628
01:35:15,310 --> 01:35:16,504
うーん...うーん

1629
01:35:17,946 --> 01:35:19,846
もっと良くなりたいです

1630
01:35:23,285 --> 01:35:25,515
何かいいものをあげたいです

1631
01:35:26,121 --> 01:35:27,520
好きなもの

1632
01:35:35,964 --> 01:35:38,364
準備ができたら電話します

1633
01:35:40,636 --> 01:35:42,866
あまり時間をかけすぎないでください

1634
01:35:44,072 --> 01:35:45,699
速度を落としてください

1635
01:35:46,875 --> 01:35:48,001
できません

1636
01:35:48,110 --> 01:35:49,975
あなたならできますよ

1637
01:35:50,078 --> 01:35:51,568
マイケル、やめて！

1638
01:35:51,680 --> 01:35:52,806
何てことだ！

1639
01:35:52,914 --> 01:35:53,972


1640
01:35:55,083 --> 01:35:56,482


1641
01:36:13,502 --> 01:36:14,696
カレン…

1642
01:36:15,804 --> 01:36:18,329
これをお探しですか？

1643
01:36:20,776 --> 01:36:22,334
ええ、あなたは私が何を考えているか知っています

1644
01:36:22,444 --> 01:36:23,672
そうでしょう？

1645
01:36:23,779 --> 01:36:25,110
はい

1646
01:36:25,213 --> 01:36:26,840
そんなクソみたいな事は大嫌いだ

1647
01:36:26,948 --> 01:36:29,746
あなたを追い出したい

1648
01:36:30,919 --> 01:36:31,851
うーん...うーん

1649
01:36:31,953 --> 01:36:35,354
あなたは変わると思います

1650
01:36:52,908 --> 01:36:54,637


1651
01:36:58,146 --> 01:36:59,204
ああ、クソ！

1652
01:36:59,314 --> 01:37:01,475
道端まで車で行く

1653
01:37:01,583 --> 01:37:02,481
続ける

1654
01:37:04,252 --> 01:37:05,810


1655
01:37:16,098 --> 01:37:17,827
撃たないでください！私は弁護士です！

1656
01:39:27,095 --> 01:39:28,995
外出！

1657
01:39:29,097 --> 01:39:30,621
何してるの？

1658
01:39:30,732 --> 01:39:32,563
病気だ、くそー、くそー！

1659
01:39:32,667 --> 01:39:33,998
外出！

1660
01:39:35,170 --> 01:39:37,331
あなたは私を撃たないでしょう

1661
01:39:37,439 --> 01:39:38,838
誓います、あなたを殺します

1662
01:39:38,940 --> 01:39:41,033
あなたは誰も殺さないでしょう

1663
01:39:41,142 --> 01:39:43,838
あなたはそれが正しいことを知っています

1664
01:39:43,945 --> 01:39:45,242
ここから出て行け！

1665
01:39:45,347 --> 01:39:46,780
銃を置きます

1666
01:39:46,882 --> 01:39:49,282
銃を置きます

1667
01:39:49,384 --> 01:39:50,976


1668
01:39:54,422 --> 01:39:55,320


1669
01:39:55,423 --> 01:39:57,084
また来て、また撮って

1670
01:39:57,192 --> 01:39:58,250


1671
01:39:58,360 --> 01:40:01,158
私があなたに装填済みの武器を与えることを考えてください、ね？

1672
01:40:03,231 --> 01:40:05,131
もう分かりましたね？

1673
01:40:05,233 --> 01:40:07,793
あなたは男性をからかうのが大好きなクソ女ですか？

1674
01:40:07,903 --> 01:40:09,063
あなたは男性をからかうのが大好きな女性です。

1675
01:40:09,170 --> 01:40:10,967
ところで、あなたは男性をからかうのが大好きな女性ですか？

1676
01:40:11,072 --> 01:40:12,972
私を殺したいの？

1677
01:40:13,074 --> 01:40:14,268
私を殺したいのですか？

1678
01:40:14,376 --> 01:40:16,640
カレン、自分が何者か知っていますか？

1679
01:40:16,745 --> 01:40:18,474
あなたはクソ売春婦だよ

1680
01:40:18,580 --> 01:40:20,138
あなたは飼う価値のないクソ売春婦です。

1681
01:40:20,248 --> 01:40:23,046
前に会ったあのクソ売春婦みたいに

1682
01:40:23,151 --> 01:40:25,813
こんなふうにしてあげるよ

1683
01:40:25,921 --> 01:40:28,651
これが私があなたにしてあげることです

1684
01:40:28,757 --> 01:40:30,657
足を広げてください！

1685
01:40:30,759 --> 01:40:35,162
あなたを売春婦のように扱うつもりです、カレン

1686
01:40:35,263 --> 01:40:35,430


1687
01:40:35,430 --> 01:40:36,658


1688
01:40:47,676 --> 01:40:48,938
なんてもったいない！

1689
01:40:49,044 --> 01:40:50,272
いいえ！

1690
01:41:00,288 --> 01:41:01,186


1691
01:41:12,968 --> 01:41:13,992


1692
01:41:16,605 --> 01:41:18,835


1693
01:41:20,575 --> 01:41:22,133
欲しくない！

1694
01:41:24,245 --> 01:41:25,143
マイケル！

1695
01:41:25,246 --> 01:41:27,976
マイケル、彼はあなたの銃を見つけました

1696
01:41:28,083 --> 01:41:29,482
わかりました！

1697
01:41:32,087 --> 01:41:35,318
連れ出してあげるよ

1698
01:41:47,202 --> 01:41:48,169
来てください

1699
01:41:56,111 --> 01:41:57,840


1700
01:42:00,315 --> 01:42:01,213


1701
01:42:01,316 --> 01:42:02,943


1702
01:42:06,521 --> 01:42:07,852
ああ！

1703
01:42:07,956 --> 01:42:09,514


1704
01:42:21,536 --> 01:42:22,662
ああ！

1705
01:42:34,582 --> 01:42:35,708
ああ！

1706
01:43:13,221 --> 01:43:15,781


1707
01:43:18,893 --> 01:43:20,884


1708
01:43:22,263 --> 01:43:23,161
こんにちは

1709
01:43:24,799 --> 01:43:26,699
はい、私はマイケル・カーです

1710
01:43:26,801 --> 01:43:29,065
はい、お電話ありがとうございます

1711
01:43:29,170 --> 01:43:32,037
そうですね、私はゴルフクラブを振っています。

1712
01:43:32,140 --> 01:43:33,368
から…

1713
01:43:33,475 --> 01:43:35,534
天窓から入ってきた

1714
01:43:35,643 --> 01:43:37,042
はい、はい

1715
01:43:37,145 --> 01:43:40,046
いたるところにガラスが割れていましたが、大丈夫でした

1716
01:43:40,148 --> 01:43:41,945
はい、パスワードはピラミッドです

1717
01:43:46,821 --> 01:43:47,810
いいえ

1718
01:43:47,922 --> 01:43:50,720
いいえ、パスワードを変更していません

1719
01:43:50,825 --> 01:43:52,156
変更しました

1720
01:43:56,598 --> 01:43:58,725
パスワードは何ですか?

1721
01:43:58,833 --> 01:44:01,165
言ってみろ、この野郎

1722
01:44:01,269 --> 01:44:03,328
七文字

1723
01:44:03,438 --> 01:44:05,497
ハハハ、クソ野郎

1724
01:44:08,610 --> 01:44:11,602
お金を使わないといけないよ、マイケル

1725
01:44:15,116 --> 01:44:16,140
さあ！

1726
01:44:16,251 --> 01:44:17,684
立ち上がる！

1727
01:44:19,254 --> 01:44:21,347
カレン…

1728
01:44:21,456 --> 01:44:23,185
あなたは...クソ!

1729
01:44:23,291 --> 01:44:25,350
カレン、それだけです

1730
01:44:25,460 --> 01:44:28,361
ここから出るまであと 2 分です。

1731
01:44:28,463 --> 01:44:30,363
ドアが開けられない場合

1732
01:44:30,465 --> 01:44:31,659
マイケルは死ぬだろう

1733
01:44:31,766 --> 01:44:32,664
分かりますか？

1734
01:44:32,767 --> 01:44:33,961
彼もあなたを殺すでしょう、動くな...

1735
01:44:34,068 --> 01:44:35,296
黙って、黙って…

1736
01:44:35,403 --> 01:44:37,166
出てこないで

1737
01:44:37,272 --> 01:44:39,365
カレン、あなたのくだらないことを言っている時間はありません。

1738
01:44:39,474 --> 01:44:41,442
ハニー、彼はいつでも私を殺すことができます

1739
01:44:41,543 --> 01:44:43,374
私は彼を殺しません

1740
01:44:43,478 --> 01:44:45,969
開けて、マイケルを死なせないよ

1741
01:44:46,080 --> 01:44:49,481
それができなかったら旦那さん死ぬよ？カレン

1742
01:44:49,584 --> 01:44:50,983
それだけです

1743
01:44:51,085 --> 01:44:52,484
3まで数えます

1744
01:44:52,587 --> 01:44:53,485
1…

1745
01:44:53,588 --> 01:44:54,680
ハニー、彼らは来ます

1746
01:44:54,789 --> 01:44:55,687
2﹗

1747
01:44:55,790 --> 01:44:56,688
来たよ！

1748
01:44:56,825 --> 01:44:58,884
行こうよ、この野郎

1749
01:44:58,993 --> 01:45:00,017
成功!

1750
01:45:00,128 --> 01:45:02,460
彼女に今すぐドアを開けるように言ってください

1751
01:45:02,564 --> 01:45:03,531
わかりました、わかりました

1752
01:45:03,631 --> 01:45:07,226
カレン…カレン、ドアを開けないで！

1753
01:45:50,912 --> 01:45:52,140


1754
01:46:24,112 --> 01:46:25,670


1755
01:46:51,572 --> 01:46:52,561


1756
01:46:54,742 --> 01:46:55,709
マイケル！

1757
01:46:57,078 --> 01:46:59,069
どうするつもりだ、タフガイ！

1758
01:46:59,180 --> 01:47:02,308
逮捕されたいですか？

1759
01:47:02,417 --> 01:47:03,975
逮捕したいですか？

1760
01:47:06,754 --> 01:47:07,743
うーん！ああ！

1761
01:47:54,002 --> 01:47:55,799


1762
01:48:04,746 --> 01:48:06,475


1763
01:48:44,452 --> 01:48:45,942
さて、兄弟たち、行きましょう

1764
01:48:46,054 --> 01:48:47,112
あなたのすぐ後ろに

1765
01:48:47,221 --> 01:48:48,279
ロニー、こっちだよ

1766
01:48:48,389 --> 01:48:49,287
OK

1767
01:48:49,390 --> 01:48:50,288
ジャクソン…

1768
01:48:50,391 --> 01:48:51,289
はい

1769
01:48:51,392 --> 01:48:52,290
正面玄関